Śrīmad-Bhāgavatam 2.3.17
-
Los Angeles, 12 juillet 1969
Voilà donc notre programme, la conscience de Kṛṣṇa. Nous ne faisons pas de l'infantilisme. Nous prenons conseil auprès de la Personne Suprême. Ā-brahma bhuvanāl lokām punar āvartino 'rjuna : "Mon cher Arjuna, même si tu es élevé dans le système planétaire le plus élevé, qui est appelé Brahmaloka..." C'est également souhaitable car la vie y est très, très longue. On ne peut même pas calculer leur demi-journée. C'est ce que dit la Bhagavad-gītā : sahasra-yuga-paryantam ahar yad brahmaṇo viduḥ [Bg. 8.17]. Dans le Brahmaloka, la durée de la vie est très, très longue. Elle est au-delà de tout calcul arithmétique. Mais même là, il y a la mort. C'est pourquoi Kṛṣṇa dit, n'essayez pas de perdre votre temps à vous élever ou à vous transférer de cette planète à une autre. C'est l'instinct naturel. Je vois en particulier dans votre pays que les gens sont si agités qu'ils ne peuvent pas rester au même endroit. Parfois, ils vont d'un endroit à l'autre, d'un appartement à l'autre, d'un pays à l'autre, d'un pays à l'autre, d'un pays à l'autre, d'un pays à l'autre...
Cette agitation existe parce que nous sommes à la recherche du bonheur éternel et que nous sommes agités. Nous essayons de le trouver à un endroit, et quand c'est fini, nous essayons d'aller à un autre endroit. Mais si je change d'endroit, ce n'est pas la vie éternelle. La vie éternelle est avec Kṛṣṇa. C'est pourquoi Kṛṣṇa dit, yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama [Bg. 15.6]. Tout Lui appartient - "Tout M'appartient" - mais Il a un endroit exceptionnel appelé Goloka Vṛndāvana. Si vous voulez y aller, devenez conscient de Kṛṣṇa.