Śrīmad-Bhāgavatam 2.3.17
-
Los Angeles, 12 juillet 1969
Il dit que le soleil nous fait perdre la durée de notre vie, depuis son lever jusqu'à la fin de son coucher. Nous perdons chaque jour la durée de notre vie. Comme ce matin, aujourd'hui 12 juillet, le soleil se lève à 5h30, et maintenant il est à nouveau à 5h30 le soir. Ces douze heures ont été retirées de la durée de notre vie. N'est-ce pas un fait ? Vous ne les récupérerez jamais. Si vous demandez à un scientifique : "Je vais vous donner douze millions de dollars. S'il vous plaît, redonnez-moi ces douze heures", non, ce n'est pas possible. Aucun scientifique ne peut vous donner. Ce n'est pas... C'est pourquoi le Bhāgavata dit que depuis le début du lever du soleil jusqu'à la fin du coucher du soleil, la durée de votre vie vous est enlevée. Telle est l'affaire. Kalaḥ. C'est ce qu'on appelle le temps : le passé, le présent et le futur. Ce qui est présent, demain sera passé, et à nouveau futur. Donc passé, présent, futur ; passé, présent, futur. Mais qu'est-ce que ce passé, ce présent et ce futur ? C'est le passé, le présent et le futur de ce corps. En ce qui me concerne, je ne suis ni passé, ni présent. Je n'appartiens pas à la catégorie du passé, du présent et du futur.
Donc passé, présent, futur ; passé, présent, futur. Mais qu'est-ce que ce passé, ce présent et ce futur ? C'est le passé, le présent et le futur de ce corps. En ce qui me concerne, je ne suis ni passé, ni présent. Je n'appartiens pas à la catégorie du passé, du présent et du futur. J'appartiens à la catégorie de l'éternité. C'est pourquoi nous devrions faire attention à la manière d'atteindre, d'être élevé sur la plate-forme de l'éternité. C'est notre affaire. La conscience développée de l'être humain ne doit pas être utilisée dans les propensions animales de manger, dormir, s'accoupler et se défendre, mais nous devons chercher le chemin ou la voie ou l'avenue qui nous aidera à obtenir cette vie d'éternité.