Śrīmad-Bhāgavatam 1.16.35
-
Hawaï, 28 janvier 1974
C'est pourquoi Kṛṣṇa vient, le puruṣottama, pour nous ramener. "Pourquoi es-tu maintenant couvert, pourquoi ton éclat s'est-il arrêté ? Tu es morose. Vous souffrez de la triple condition misérable de l'existence matérielle. Pourquoi pourrissez-vous ici ?" Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja [Bg. 18.66]. Kṛṣṇa vient Lui-même. Il est dans le cœur de chacun. Il instruit. Il est prêt à instruire, mais Il n'instruira que les personnes qui se sont engagées dans le service de dévotion. Kṛṣṇa est là, tout comme le maître et de nombreux travailleurs. Le maître s'adresse aux personnes importantes, pas aux personnes ordinaires. De même, le maître est présent dans le cœur de chacun.
īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ
hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati
brahmāyan sarva-bhūtāni
yantrārūḍhāni māyayā
[Bg. 18.61]
Tout ce que nous obtenons pour le plaisir des sens, nous l'obtenons avec la sanction du puruṣa, la Personne Suprême. Le paramātmā est madhyama puruṣa. Il est purusottama. Puruṣottama est la Personne Suprême, et la Personne Suprême par Son expansion en tant que Supersoul est présente dans le cœur de chacun. Īśvaraḥ sarva-bhūtānām [Bg. 18.61]. Il guide, en tant qu'ami. Il guide en tant qu'ami, mais Il parle directement à l'entité vivante dès que nous sommes purifiés par le service de dévotion. Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam [Bg. 10.10]. Si..., cette qualification que nous devons atteindre, alors Kṛṣṇa, puruṣottama, parlera de l'intérieur, tout comme Il a parlé de l'intérieur de Brahma : tene brahma hṛdā ādi-kavaye [SB 1.1.1].
Nous devons nous qualifier pour parler avec la Personne Suprême, et elle nous donnera des conseils. Il nous donne des conseils. Il est prêt à nous donner des conseils de l'intérieur et de l'extérieur - de l'intérieur en tant que Supersoul et de l'extérieur en tant que maître spirituel. C'est pourquoi il est dit : guru-kṛṣṇa-kṛpāya bhakti-latā-bīja [Cc. Madhya 19.151]. Les deux choses sont nécessaires - le gourou et Kṛṣṇa. Si nous sommes sincères, si nous voulons vraiment Kṛṣṇa, Kṛṣṇa est dans notre cœur. Il vous aidera à rencontrer le maître spirituel, Son représentant. Et grâce aux instructions du maître spirituel, vous développerez de plus en plus votre conscience de Kṛṣṇa, votre position originelle. C'est ce qu'on appelle le service de dévotion, ou bhakti-latā. Bhakti-latā-bīja. Tout comme une petite plante grimpante, il faut d'abord semer la graine et l'arroser, puis peu à peu elle jaillit et graduellement, je veux dire, grandit. De même, par la miséricorde de Kṛṣṇa et de Son représentant, guru, maître spirituel, on reçoit la graine de bhakti-latā, le service de dévotion, et si on la sème dans le cœur, mālī haya sei bīja kare āropaṇa. C'est comme si vous preniez une graine, une belle graine, que vous la semiez et que vous versiez de l'eau petit à petit, elle poussera et deviendra un grand arbre ou une grande plante grimpante et vous donnera des fruits. Vous en profiterez. De même, la bhakti-latā-bīja est donnée par le maître spirituel en coopération avec Kṛṣṇa. C'est l'initiation.
Cette initiation consiste à semer la graine du service de dévotion. Maintenant, si vous obtenez, si vous pensez qu'après avoir reçu l'initiation, "je suis devenu parfait. Maintenant, quelle que soit la bêtise que je faisais, je continuerai à la faire", alors ce sera inutile. Ce sera inutile. Supposons que vous obteniez une graine. Si vous ne prenez pas soin d'elle, si vous ne l'arrosez pas correctement, elle ne poussera pas ; elle restera plantée là. Il faut prendre, mālī haya sei bīja kar āropaṇa śravaṇa-kīrtana-jale karaye secana [Cc. Madhya 19.152].