Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.30
-
Māyāpur, 8 mars 1976
Très intéressant. C'est la réalisation de Dieu. Il y a des différences, des variétés ; en même temps, elles ne font qu'un, l'unité dans la variété. Dans la Brahma-saṁhitā, il est également dit : eko 'py asau racayituṁ jagad-aṇḍa-koṭi. Il existe des millions d'univers, jagad-aṇḍa-koṭi. Jagad-aṇḍa signifie cet univers, et koṭi signifie des millions. Ne pensez pas qu'il s'agit du seul univers. Il existe des millions d'univers. Dans la création de Dieu, il n'y a aucune limite. Tout est illimité. Même cet univers, pour nous, est une chose formidable et merveilleuse. Nous ne savons même pas ce qu'il y a aux quatre coins de cet univers, des millions et des millions d'étoiles, des millions de planètes, des millions et des millions d'océans, de montagnes, et que dire des entités vivantes ? Tout est illimité. L'univers... Il est également dit dans la Brahma-saṁhitā, yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi [Bs. 5.40]. Dans l'effusion de Brahman... L'exemple est aussi là. Ce n'est pas très difficile. Tout comme dans le soleil se trouve l'effusion, la brillance. Le soleil est là, et l'éclat est là, mais dans l'éclat il y a d'innombrables planètes. Dans la journée, nous ne pouvons pas voir, mais la nuit, nous pouvons voir d'où viennent ces étoiles et ces planètes.
Ils sont déjà là. En raison de l'éclat du soleil, nous ne pouvons pas les voir, mais elles existent. De même que notre planète existe sous le soleil, de même, il y a des millions de planètes. Elles existent également. Yasya... De même... Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi [Bs. 5.40]. C'est le seul univers, mais chaque univers, des millions d'univers, existent au sein de l'effusion de Brahman, brahmajyoti, à la fois spirituel et matériel. Tout est là.