Śrīmad-Bhāgavatam 1.7.6
-
Vṛndāvana, 18 avril 1975
Celui qui cherche à découvrir Kṛṣṇa en lui-même... Kṛṣṇa est là. Il faut donc être qualifié pour le voir. C'est ce qu'il faut faire. C'est ce qu'on appelle le bhakti-yoga. Dans la Brahma-saṁhitā, il est dit : premānjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti [Bs. 5.38]. Cela n'est pas possible simplement par la gymnastique. Il faut développer un amour transcendantal pour Kṛṣṇa. Premānjana-cchurita. Lorsque vos yeux sont oints d'amour pour Dieu, vous pouvez Le voir en vous vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti. Ce n'est pas difficile à comprendre, car quiconque vous aime, vous pensez toujours à lui, vous sentez toujours sa présence, alors pourquoi pas Kṛṣṇa ? Ce n'est pas difficile. C'est pourquoi Kṛṣṇa enseigne. Pour développer cet amour pour Kṛṣṇa, il dit, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru : [Bg. 18.65] "Il suffit de penser à Moi", man-manāḥ, "on devient un dévot de Moi", mad-bhakta, "on Me vénère", mad-yājī māṁ namaskuru. Nous dépensons donc beaucoup d'argent pour installer Kṛṣṇa-Balarāma ici. Quel est ce but ? Le but est que vous puissiez Le voir présent dans ce temple, et donc que vous puissiez penser à Lui. C'est tout à fait naturel. Si vous voyez toujours la Déité, alors son image s'imprime dans votre esprit, et si vous pensez toujours à Lui, alors vous Le voyez dans votre esprit. Man-manāḥ. Ce n'est pas difficile. Et cette déité n'est pas différente de Kṛṣṇa. Pour le dévot, Il est Kṛṣṇa Lui-même, identique.
Nous dépensons tant d'argent, des lakhs, pas pour vénérer une statue. Ce n'est pas très intelligent. Mais sākṣād-kṛṣṇa. Le temple est donc sanctifié ; le processus se poursuit pour purifier notre esprit. Ceto-darpaṇa-mārjanam [Cc. Antya 20.12]. De cette façon, lorsque l'esprit est nettoyé de toutes les choses sales, on peut alors penser à Kṛṣṇa.