Śrī Īśopaniṣad, Mantra 8
Los Angeles, le 12 mai, 1970
Prabhupāda :
sa paryagāc chukram akāyam avraṇam
asnāviraṁ śuddham apāpa-viddham
kavir manīṣī paribhūḥ svayambhūr
yāthātathyato 'rthān vyadadhāc chāśvatībhyaḥ samābhyaḥ.
[Īśo 8]
Dans ce verset, vous lirez ce qui est important. "Une telle personne doit connaître en fait le plus grand de tous, qui est non incarné, omniscient..." C'est la distinction entre Dieu et nous-mêmes. Nous sommes incarnés. Ce corps est différent de moi ; par conséquent, lorsque je quitte ce corps, celui-ci devient "Poussière tu es, poussière tu..." Ce "tu" désigne ce corps. Je ne suis pas de la poussière. Je suis l'esprit, l'âme. Kṛṣṇa n'est donc pas incarné. Il n'y a pas de différence entre son corps et son âme. Son âme et son corps sont identiques. Il ne change pas de corps, parce qu'il n'a pas de corps matériel. Et parce qu'il ne change pas de corps, il se souvient de tout. Nous changeons de corps ; par conséquent, nous ne nous souvenons pas de ce qui s'est passé lors de notre dernière naissance. Nous avons oublié qui était... De même que dans le sommeil, lorsque nous oublions notre corps, nous oublions tout, je veux dire, l'environnement. Lorsque vous dormez ou rêvez, vous êtes au pays des rêves. Vous ne vous souvenez même pas que vous avez ce corps. Chaque jour, chaque nuit, on en fait l'expérience. Parce que ce corps, je ne suis pas un corps. Le corps se fatigue. Il dort ou reste inactif. Mais comme je suis, je travaille, je rêve, je vais quelque part, je vole, ou je pars, je crée un autre royaume, un autre corps, un autre environnement. C'est ce que nous vivons chaque jour, chaque nuit. Ce n'est pas difficile à comprendre. De même, dans chaque vie, nous créons un environnement différent. Dans cette vie, je peux penser que je suis Indien. Vous pouvez penser que vous êtes américain. Dans la vie suivante, la position sera différente. Dans la prochaine vie, je ne serai peut-être pas américain, ou je ne serai peut-être pas indien. Et si je deviens américain, même moi, je ne serai peut-être pas un homme. Je serai peut-être une vache ou un taureau. Je suis alors envoyé à l'abattoir. Vous voyez ? C'est ce qui se passe. C'est le problème. Toujours changer de corps. Bhūtvā bhūtvā pralīyate [Bg. 8.19]. C'est une position sérieuse. Nous devrions prendre cette vie très au sérieux et nous dire : " Je change de corps de vie en vie. Je n'ai pas de position fixe. Je ne sais pas où je suis placé dans ces 8 400 000 espèces de vie. Je dois donc trouver une solution." Et cette solution est... Kṛṣṇa dit, yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama [Bg. 15.6]. Mām upetya kaunteya duḥkhālayam aśāśvatam, nāpnuvanti mahātmānaḥ : [Bg. 8.15] "Si quelqu'un, d'une manière ou d'une autre, en développant la conscience de Kṛṣṇa, vient à Moi, il n'a plus à retourner en arrière et à accepter un corps matériel." Il obtient le même corps que Kṛṣṇa, sac-cid-ānanda-vigrahaḥ [Bs. 5.1].
Nous devrions donc exécuter très sérieusement cette conscience de Kṛṣṇa. Sans aucune déviation, très sérieusement. Nous ne devrions pas être négligents, penser qu'il s'agit d'une mode ou de quelque chose d'imposé. C'est la fonction la plus importante. La vie humaine est simplement destinée à développer la conscience de Kṛṣṇa. Il n'a rien d'autre à faire. Mais malheureusement, nous avons créé tant d'engagements que nous oublions la conscience de Kṛṣṇa. C'est ce qu'on appelle māyā. C'est ce qu'on appelle māyā. Nous oublions notre véritable activité. Nous sommes engagés dans des activités différentes, si nombreuses. Mauvais leaders. Andhā yathāndhair upanīyamānāḥ [SB 7.5.31]. Les dirigeants fripons et aveugles mènent à l'enfer. Te 'pīśa tantryām uru-dāmni-baddhāḥ. Tous sont ligotés par les règles et règlements rigoureux de la nature matérielle. Et ils sont devenus des chefs. Ils n'aiment pas l'autorité. C'est ce qu'on appelle māyā. C'est ce qu'on appelle māyā. Ils sont trompés, mais ils continuent à les suivre. C'est ce qu'on appelle māyā.
Essayez donc, d'une manière ou d'une autre, d'entrer en contact avec Kṛṣṇa. Attrapez-le donc très fort. Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te. Si vous attrapez très fort les pieds de lotus de Kṛṣṇa, alors māyā ne pourra pas faire de mal.
Merci beaucoup. Chantez Hare Kṛṣṇa. (fin)