Bombay, 21 décembre 1974
Il s'agit donc d'un pauvre fonds de connaissances. C'est pourquoi Kṛṣṇa dit : nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ [Bg. 7.25]. Il ne devient pas manifeste ou visible pour tout le monde. Alors qui..., à qui est-t-Il visible ? C'est ce que dit également la Bhagavad-gītā, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ [Bg. 18.55]. Donc, à moins d'adopter ce processus de bhakti-yoga, vous ne pouvez pas comprendre ce qu'est Dieu. Vous serez alors mal guidés. Donc si vous prenez... Sevonmukhe hi jihvādau [Brs. 1.2.234]. Vous ne pouvez pas comprendre Dieu. Mais si vous prenez le service de dévotion avec soumission, si vous devenez soumis, abandonné, et que vous rendez service au Seigneur, alors, par Sa miséricorde sans cause, Il se révèle : " Me voici. Voyez-moi." Il parle.
teṣāṁ satata-yuktānāṁ
bhajatāṁ prīti-pūrvakam
dadāmi buddhi-yogaṁ tam...
[Bg. 10.10]
Puis Il donne l'intelligence. Quelle sorte d'intelligence ? Yena mām upayānti te : "Par laquelle on peut s'approcher de Moi." Cette intelligence lui est donnée. À qui ? Teṣāṁ satata-yuktānām. Vingt-quatre heures au service du Seigneur. Comment ? Prīti-pūrvakam : "Avec amour et foi", pas de façon officielle. C'est comme si je voulais un verre d'eau, on peut me dire : "Voici. Prenez-le !" Et on apporte le même verre d'eau avec amour et dévotion. Il y a donc deux choses différentes. Kṛṣṇa ne veut rien de nous. Il est pūrṇa. Mais si nous lui offrons quelque chose avec amour, foi et dévotion, alors il l'accepte. Telle est la différence. Patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati [Bg. 9.26]. C'est cela la véritable bhakti. Autrement, Kṛṣṇa n'est pas avide de votre patraṁ puṣpam. Il a créé patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyam, Il peut en jouir. Pourquoi devrait-Il vous demander votre avis ? Mais la véritable chose est bhaktyā. C'est une chose insignifiante, mais si vous lui offrez bhaktyā, avec bhakti, dévotion, foi et amour, il accepte. Et s'Il continue d'accepter, alors vous pouvez Le réaliser. Bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ [Bg. 18.55]. Autrement, vous ne pouvez pas comprendre ce qu'est Kṛṣṇa.