Bombay, le 17 décembre 1974
Donc, si vous changez votre vie colorée de cette existence matérielle et si vous adoptez la vie colorée... Si vous faites simplement zéro, ce ne sera pas fructueux, parce que nous ne pouvons pas devenir zéro. Ce n'est pas possible. Les gens disent que l'on devient sans désir. C'est impossible. Comment pouvons-nous devenir sans désir ? C'est la vie, désirer. Le désir doit être purifié. C'est ce que l'on veut. Cette purification signifie qu'en dépit de..., au lieu de désirer une très belle robe pour vous-même, lorsque vous désirez une belle robe pour Kṛṣṇa, c'est cela qui est purifié. Cela est purifié. Au lieu de désirer manger de très bons plats appétissants, si vous offrez à Kṛṣṇa de bons plats appétissants, alors vous devenez sans désir. C'est cela, être sans désir.
Vous ne serez donc pas privé du prasāda. Quoi que vous offriez à Kṛṣṇa, Kṛṣṇa est si gentil qu'il le mangera et le laissera tel quel, très savoureux. Et vous le mangerez, et vous deviendrez spirituel. Kṛṣṇa n'a pas faim, et parce que vous lui donnez des plats très appétissants, il mangera tout. Il se suffit à lui-même. Des milliers de déesses de la fortune, dont Rādhārāṇī, lui offrent de si bons plats qu'il n'a pas besoin de votre nourriture joliment préparée. Mais Il est si bon qu'Il vient l'accepter juste pour vous délivrer. Prenez-le comme ça. C'est la conscience de Kṛṣṇa.
Merci beaucoup. (fin)
Śrīmad-Bhāgavatam 3.26.5