SRIMAD BHAGAVATAM - CHANT 7 CHAPITRE 13 VERSET 37
yadrcchopanatad aham
no cec chaye bahv-ahani
mahahir iva sattvavan
Je ne fais aucun effort pour obtenir quoi que ce soit; je me contente de tout ce qui me vient sans difficulté. Et si je n'obtiens rien, je reste patient et non troublé, et je m'allonge ainsi, tel un python, parfois pendant de nombreux jours.
Il faut laisser les abeilles nous enseigner le détachement, car elles recueillent çà et là des gouttes de miel qu'elles gardent dans les rayons de leur ruche, mais ensuite il vient quelqu'un qui s'empare de force de tout leur miel sans leur laisser quoi que ce soit. Que leur exemple nous serve donc de leçon pour apprendre à ne pas garder plus d'argent que ce qui nous est nécessaire. Dans le même ordre d'idée, il faut apprendre du python à demeurer au même endroit pendant un grand nombre de jours s'il le faut, ceci sans manger, jusqu'à ce que de la nourriture se présente. Ce fut ainsi que le brahmana érudit transmit les enseignements qu'il avait reçus de deux créatures, à savoir l'abeille et le python.