Sélectionnez votre langue

Connexion

12.10

SRIMAD BHAGAVATAM - CHANT 7 CHAPITRE 13 VERSET 7

nasac-chastresu sajjeta
nopajiveta jivikam
vada-vaddams tyajet tarkan
paksam kamca na samsrayet

TRADUCTION

Il faut rejeter la littérature qui ne sert qu'à faire perdre du temps, c'est-à-dire qui ne procure aucun bienfait spirituel. Il ne faut pas gagner sa vie en devenant un professionnel de l'enseignement, pas plus qu'il ne faut se livrer à la joute des arguments et des contre-arguments. En outre, il ne faut chercher refuge en aucune cause ni faction.

TENEUR ET PORTEE

Une personne désirant progresser dans la voie de la compréhension spirituelle doit prendre le plus grand soin d'éviter de lire tout écrit ordinaire. Le monde est empli de tels écrits, qui n'ont pour effet que de troubler inutilement l'esprit. Ces écrits, parmi lesquels les journaux, les oeuvres dramatiques, les romans et les revues de toutes sortes, ne sont assurément pas destinés au développement du savoir spirituel. A vrai dire, ils sont comparés à des endroits où les corbeaux prennent plaisir à se trouver (tad vayasam tirtham). Toute personne progressant spirituellement doit rejeter une telle littérature. En outre, il ne faut pas se soucier des conclusions auxquelles ont abouti divers logiciens ou philosophes. Assurément, les prédicateurs doivent parfois discuter le bien-fondé des affirmations de leurs adversaires; mais, dans la mesure du possible, il faut éviter de se lancer dans des discussions stériles. A ce propos, Srila Madhvacarya déclare:

aprayojana-paksam na samsrayet
naprayojana-paksi syan
na vrtha sisya-bandha-krt
na codasinah sastrani
na viruddhani cabhyaset

na vyakhyayopajiveta
na nisiddhan samacaret
evam-bhuto yatir yati
tad-eka-sarano harim

''Il n'est nul besoin de chercher refuge en de vains écrits ou de se préoccuper des nombreux prétendus philosophes et penseurs qui ne servent en rien la cause du développement spirituel. On ne doit pas davantage accepter de disciples par simple souci de mode ou de popularité. Il faut se montrer indifférent à l'endroit de ces prétendus sastras, sans s'y opposer ni les favoriser, et il ne faut pas gagner sa vie en se faisant payer pour les expliquer. Un sannyasi doit toujours rester neutre et chercher le moyen de progresser dans la vie spirituelle, en se mettant entièrement sous la protection des pieds pareils-au-lotus du Seigneur." 

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

Bulletins actuels

lundi, octobre 07, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 1.9.3 - Los Angeles, 17 mai 1973 Ainsi, à un autre endroit, ces brāhmaṇas ont été adressés, ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ : « Vous êtes tous des brāhmaṇa, le sommet de la société humaine. » La société humaine...
jeudi, août 29, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 1.9.3 - Los Angeles, 17 mai 1973 Ainsi, à un autre endroit, ces brāhmaṇas ont été adressés, ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ : « Vous êtes tous des brāhmaṇa, le sommet de la société humaine. » La société humaine...
mercredi, août 28, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 1.9.2 - Los Angeles, 16 mai 1973 Tout comme certains d'entre vous souffrent de toux. On n'a pas respecté certaines règles d'hygiène. J'ai donc attrapé un rhume et une toux. Alors pourquoi devrais-je m'en moquer ? Cela doit être...
mardi, août 27, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.52 - Los Angeles, 14 mai 1973 L'éducation spirituelle commence donc à partir de ce corps. Comme le dit Kṛṣṇa dans la Bhagavad-gītā, dehino 'smin yathā dehe [Bg. 2.13]. Asmin dehe, dans ce corps il y a l'étincelle spirituelle...