À l'ombre d'un grand arbre
Il n'est besoin que de chercher refuge à l'ombre des pieds pareils-au-lotus du Seigneur; alors, tous les problèmes matériels qui nous accablent disparaîtront, tout comme la chaleur du soleil brûlant cesse de nous accabler lorsque nous nous mettons à l'ombre d'un grand arbre, sans même que nous ayons à demander un soulagement.
Les pieds pareils-au-lotus du Seigneur doivent donc être l'unique souci de l'âme conditionnée. Celle-ci, souffrant des diverses tribulations inhérentes à l'existence en ce monde, ne peut en effet trouver le repos que lorsqu'elle cherche refuge aux pieds pareils-au-lotus du Seigneur.
(Srimad-Bhagavatam 6.9.43- Teneur et portée)