Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.41
-
Māyāpura, 19 mars 1976
Ce n'est qu'un médicament. Pour se libérer de l'infection, ce harer nāma est le seul médicament, bhavauṣadhi. Auṣadhi signifie médicament. Parīkṣit Mahārāja a dit, harer nāma, ce chant de Hare Kṛṣṇa, n'est pas destiné à l'âme conditionnée, car dès que l'on chante Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, on se libère immédiatement de la position contaminée, contagieuse. Un verset dit : eka hari nāme yato pāpa hare, pāpī haya tato pāpa karti bare nāre ( ?). Le chant du mantra Hare Kṛṣṇa est si puissant que toutes les réactions pécheresses de la vie disparaissent immédiatement.
Vous avez lu la vie d'Ajāmila. Il était très, très pécheur. Il a commis tant de péchés. Mais au dernier moment, il a simplement chanté Nārāyaṇa. Immédiatement, il est devenu libre. Immédiatement, Viṣṇudūta vint le délivrer des mains du Yamadūta. Il suffit de voir quel est le pouvoir du chant du saint nom de... C'est donc un fait que si nous chantons Hare Kṛṣṇa, nous sommes immédiatement libérés de toute contamination de ce monde matériel, à condition de ne pas recommencer. C'est ce qu'il faut, que... Nous terminons toute l'action résultante de la contamination de cette vie matérielle, à condition que nous restions sans être tombé à nouveau. C'est pourquoi il y a daśa-vidha-nāmāparādha. Vous connaissez dix sortes d'offenses. Si vous chantez le mantra Hare Kṛṣṇa en veillant à ne pas commettre ces dix types d'offenses, vous serez immédiatement libéré. L'offense la plus dangereuse est nāmnād balād yasya hi pāpa-buddhiḥ. Si nous pensons que « j'ai beaucoup de chance. J'ai obtenu ce hari-nāma et il peut vaincre toutes sortes de réactions pécheresses, c'est donc un très bon instrument. Je continue donc à commettre toutes sortes d'activités pécheresses et je chante Hare Kṛṣṇa. Il sera alors neutralisé", c'est l'offense la plus dangereuse. Nāmnād balād yasya hi pāpa-buddhiḥ. Parce que je chante... « Je sais qu'en chantant Hare Kṛṣṇa, je serai libéré de toute action résultant du péché..., alors laissez-moi continuer, et tout au long de la journée, je commettrai toutes sortes d'activités pécheresses et le soir je chanterai Hare Kṛṣṇa. Tout sera alors terminé. Cette attitude de crétin est très, très dangereuse. Nous devons être très prudents. Ne prenez pas le mantra Hare Kṛṣṇa comme un instrument pour neutraliser vos activités pécheresses. Ne le prenez pas. C'est un fait que dès que vous êtes initié au mantra Hare Kṛṣṇa, vous devenez libre, mais ne le commettez pas à nouveau.