Sélectionnez votre langue

Connexion

bg.4,18(116)


Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.10-11
-
Montréal, 14 juillet 1968 

yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi-
koṭiṣv aśeṣa-vasudhādi-vibhūti-bhinnam
tad brahma niṣkalam anantam aśeṣa-bhūtaṁ
govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
[Bs. 5.40]

Yasya prabhā : "Je vénère le Seigneur Suprême, le premier, le primitif Seigneur Govinda." Pourquoi ? Yasya prabhā prabhavato : "Par l'expansion de l'éclat corporel ou de l'effusion, jagad-aṇḍa-koṭi, des millions et des trillions d'univers sont générés dans ce brahmajyoti." Exactement comme dans le soleil, l'effusion, il y a des millions et des trillions de planètes, de même dans l'effusion de Kṛṣṇa, l'effusion corporelle, il y a des millions et des trillions d'univers. Yasya prabhā prabhavato [Bs. 5.40]. Grâce à l'expansion de son éclat corporel, des millions et des trillions d'univers ont été créés. Mais si l'on prend pour acquis que chaque étoile est un univers - non. Selon la littérature védique, cela n'est pas accepté. Mais dans chaque univers, il y a des millions et des trillions de planètes. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi-koṭiṣv aśeṣa [Bs. 5.40]. Aśeṣa signifie qu'il n'y a pas de fin.

Il y a des millions et des trillions, il y a un comptage, mais ici il est mentionné, aśeṣa. Aśeṣa signifie qu'il n'y a pas de question de comptage. Aśeṣa-vasudhādi. Vasudhā signifie planète où les entités vivantes peuvent résider. Telle est la signification de vasudhā. Aucune planète n'est dépourvue d'entités vivantes. Chaque planète est remplie d'entités vivantes. Vasudhādi-vibhūti-bhinnam. Mais chaque planète est particulièrement opulente d'une manière particulière. Tout comme la lune, la planète est particulièrement opulente en raison d'une caractéristique particulière.  Elle est très froide. De même, la planète soleil a une caractéristique particulière. Elle est très chaude. Chaque planète a donc un type de caractéristique particulier. Vasudhādi-vibhūti-bhinnam.

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

Bulletins actuels

mercredi, mai 29, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.31 - Māyāpur, 9 mars 1976 C'est pourquoi Prahlāda Mahārāja dit : yad ātma-para-buddhir iyaṁ hy apārthā . C'est une conception erronée, ātma-para-buddhiḥ. Ātmā signifie « mien » et para signifie « autres ». Où sont « mon » et «...
mardi, mai 28, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.31 - Māyāpur, 9 mars 1976 C'est pourquoi Prahlāda Mahārāja dit, idaṁ sad-asad-īśa. Sad-asat, kārya kāraṇa , cause et effet. C'est comme si vous aviez un tissu. Le tissu est fait de coton. C'est donc à partir du coton que nous...
lundi, mai 27, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.31 - Māyāpur, 9 mars 1976 C'est donc la création. C'est la création de Kṛṣṇa , comment les choses se déroulent. Mais la semence originelle est Kṛṣṇa. Sarva-kāraṇa-kāraṇam. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sat-cit-ānanda-vigrahaḥ, anādiḥ...
dimanche, mai 26, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.31 - Māyāpur, 9 mars 1976 Cause et effet, sad-asad. L'un disparaît, la cause apparaît, disparaît et l'effet naît. Un très bon exemple est donné ici, aṣṭi-tarvoḥ. Aṣṭi signifie semence, et le... De l 'aṣṭi, de la graine, sort...