Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.10
-
Montréal, 10 juillet 1968
Pour parvenir à cette plate-forme de confiance ou de conscience de Kṛṣṇa, il y a donc un entraînement. Cette formation est appelée viddhi-mārga, principes régulateurs, suivre les principes régulateurs. Ainsi, tout ce système varṇāśrama, le système védique, les différentes castes - brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra, brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsa- sont très scientifiquement conçus pour élever progressivement l'individu au niveau de "l'absence de peur", "l'absence de peur", l'absence de peur, la confiance. Ainsi, vipra signifie juste l'étape précédente pour devenir complètement un brāhmaṇa. Janmanā jāyate śūdraḥ: "De par sa naissance, chacun est un śūdra." Saṁskārād bhaved dvijaḥ: "Lorsqu'il se rend auprès du maître spirituel et que celui-ci l'initie, à ce moment-là, sa seconde naissance est là, dvija." Dvija. Les oiseaux sont également appelés dvija parce qu'ils sont nés deux fois. Une fois qu'ils viennent en tant qu'œuf, la forme de naissance dans l'œuf, et ensuite, quand ils sortent de l'œuf et de la coquille, brisent la coquille et sortent, c'est la vraie vie. De même, nous sommes dans l'œuf, dans la coquille de l'ignorance.
Ainsi, lorsque nous sortons de la coquille de l'ignorance, c'est notre deuxième naissance. La première naissance est celle du père et de la mère, et la seconde est celle du maître spirituel et de la connaissance védique. Il y a aussi la mère. La connaissance védique est la mère, et le maître spirituel est le père. Donc saṁskārād bhaved dvijaḥ. Le maître spirituel forme progressivement l'étudiant. C'est ce qu'on appelle l'initiation. C'est ce qu'on appelle dvija. Janmana jāyate śūdraḥ: "De par sa naissance par son père et sa mère, tout le monde est śūdra." Peu importe où il prend sa naissance, pas seulement en Inde, ils sont brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. Partout. Cātur-varṇyam mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ [Bg. 4.13]. Dans la Bhagavad-gītā, vous trouverez que ces quatre systèmes de division sociale -brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra-sont présents dans tout l'univers, et non pas que... Ne pensez pas que c'est en Inde. Il y en a partout.