-Bhāgavatam 1.8.21
-
New York, 13 avril 1973
Il faut donc s'associer à Govinda. Ici aussi, il est dit, govindāya namo namaḥ : "J'offre mes respectueuses obédiences à Govinda." Le mouvement de la conscience de Kṛṣṇa est si agréable qu'il permet d'entrer directement en contact avec Govinda. Ce culte de la déité permet également d'entrer directement en contact avec Govinda. Śrī-vigrahārādhana-nitya-nānā-śṛṅgāra-tan-mandira-mārjanādau **. Ce vigraha, la déité de Kṛṣṇa, c'est aussi la miséricorde de Kṛṣṇa. Parce que Kṛṣṇa est alakṣya, invisible, Il est devenu visible pour votre facilité, comme vous pouvez le voir. Pourtant... Ce n'est pas que Kṛṣṇa soit pierre ou Kṛṣṇa soit bois ou Kṛṣṇa soit métal. Kṛṣṇa est toujours Kṛṣṇa. Mais Il apparaît... Parce que vous ne pouvez voir que le bois, la pierre et le métal, Il apparaît ainsi, bois, pierre ou métal. Mais Il n'est ni bois, ni pierre, ni métal. Vous obtiendrez la même facilité que Kṛṣṇa personnellement si vous vous associez, quand vous vous associez. Vous vous associerez à Kṛṣṇa. Mais en ce moment, parce que Kṛṣṇa est invisible, Il a très gentiment pris une forme qui est visible par vous. Telle est la miséricorde de Kṛṣṇa. Ne pensez pas : "Oh, voici Kṛṣṇa, Kṛṣṇa de pierre." Kṛṣṇa est tout. Kṛṣṇa est tout. Kṛṣṇa est donc aussi une pierre, mais il n'est pas cette pierre qui ne peut pas agir. Kṛṣṇa peut également agir sous la forme d'une pierre. Kṛṣṇa agit également sous forme de métal. Vous vous en rendrez compte. Svayam eva sphuraty adaḥ. La soi-disant pierre parle également avec vous. Il y a de nombreux exemples de ce genre.
Nous devrions donc adopter ce mouvement de la Conscience de Kṛṣṇa conformément au śāstra. Śrī... Je suis très heureux que vous fassiez bien les choses, que vous habilliez très bien la Déité. De plus en plus, offrez à Kṛṣṇa du bon prasādam, de la bonne nourriture, une belle robe. Gardez le temple très propre. Śrī-mandira-mārjanādiṣu. Mārjana signifie purification. Que vous habilliez Kṛṣṇa ou que vous nettoyiez le temple, l'effet est le même. Ne pensez pas que "je suis un nettoyeur et qu'il est un habilleur". L'habilleur et le purificateur sont les mêmes. Kṛṣṇa est absolu. De quelque manière que ce soit, engagez-vous au service de Kṛṣṇa. Votre vie sera couronnée de succès. C'est le mouvement de la conscience de Kṛṣṇa.