Śrīmad-Bhāgavatam 2.9.1
-
Tokyo, 20 avril 1972
Ils ne seront jamais Dieu, mais nous voyons tant de personnes. Sous l'influence de l'énergie illusoire, ils pensent : " Je suis Dieu. Je suis Dieu. Je deviendrai Dieu en pressant mon nez comme ceci, en faisant cela." C'est ce qui se passe. Ils n'y parviendront jamais. Ce n'est pas possible. Sinon, Dieu n'a pas de sens. Si tout le monde peut devenir Dieu, alors il n'y a pas de sens à Dieu. Mais par l'influence de... Tout comme les karmīs qui disent "Je vais devenir millionnaire. Je deviendrai trillionnaire. Je deviendrai chef d'État. Je deviendrai premier ministre." Cette lutte, c'est une autre lutte : "Je deviendrai Dieu". C'est une autre lutte. Mais c'est une illusion. C'est une illusion. Alors Kṛṣṇa leur donne une opportunité, un succès yogique. Tout comme en Inde, il y a un vaurien. Il fait comme ça, et il y a immédiatement de l'or. Et les gens se mettent à le suivre : "Oh, il est Dieu. Il est Dieu." En produisant un peu d'or, il devient Dieu. Un autre yogi donne immédiatement deux rasagullā. Ainsi, en produisant deux rasagullā, d'une valeur de quatre annas, il devient Dieu. Vous voyez ? C'est une illusion. Ces vauriens ne savent pas ce qu'est un rasagullā, deux rasagullā.
Je peux l'acheter au marché pour quatre annas. Il devient donc Dieu pour quatre annas ?" Mais ils n'ont aucun sens. "Oh, il est Dieu. Il peut produire des rasagullā." Je peux produire des rasagullā dans ma cuisine. Mais ils sont si vauriens. "Oh, merveilleux." Les siddhis yogiques... Kṛṣṇa lui donne un pouvoir de siddhi yogique et il pense que "je suis devenu Dieu", et certains flatteurs pensent aussi "Oh, tu es Dieu". C'est le même rêve. Et dès que la mort survient, tout est fini, votre statut de Dieu et tout est fini. Maintenant, vous devenez un chien, vous arrivez au stade de chien. Encore un autre rêve : "Je suis un chien." D'abord "Je suis Dieu", ensuite "Je suis un chien". C'est ce qui se passe. C'est pourquoi Bhaktivinoda Ṭhākura a dit : "keno māyār bośe jāccho bhese" : "Pourquoi êtes-vous emportés par les vagues de māyā ? Arrange-toi, c'est tout. Lève-toi." Jīv kṛṣṇa-dās ei viśwās korle to ār duḥkho nāi. Vous restez simplement fixé sur ce point de vue : "Je suis le serviteur éternel de Kṛṣṇa." Il n'y a alors plus de rêve. Et si vous vous laissez laver, Kṛṣṇa vous donne la possibilité de dire : "D'accord, venez. Laissez-vous emporter." Et alors ?