Śrīmad-Bhāgavatam 2.4.3-4
-
Los Angeles, 27 juin 1972
Vous ne pouvez pas dire, personne ne peut dire que "je ne sers personne". Même en devenant Dieu, soi-disant Dieu... Comme il y a tant de vauriens, ils disent : "Nous sommes Dieu" ou "Je suis Dieu, tout le monde est Dieu". Dieu n'est jamais un serviteur. Dieu est le jouisseur, Dieu est le maître. Dieu ne sert personne. Comme vous le voyez, nous avons Dieu ici, Kṛṣṇa. Il ne sert pas, il apprécie. C'est cela, Dieu. Vous trouverez toujours Dieu en train de s'amuser. Dieu n'est pas un serviteur. Maître. Kṛṣṇa dit bhoktā. Bhoktā signifie jouir. Tout le monde devrait être engagé à Son service, et Il est le seul à jouir. Ekale īśvara kṛṣṇa [Cc. Ādi 5.142]. Le seul jouisseur, le seul maître, est Kṛṣṇa, et tous les autres sont des serviteurs. Il peut y avoir une gradation des serviteurs, tout comme dans votre pays, le président Nixon est également un serviteur. Un simple agent de police est également un serviteur. Tout le monde est serviteur, personne n'est maître. Il y a donc une gradation dans le service. C'est tout. Quelqu'un sert le président, quelqu'un sert le gendarme, quelqu'un sert le chien, quelqu'un sert le chat. Et de la même manière, quelqu'un aime réciproquement.
De cette façon, toute la situation est là. Mais le point central est que le maître est Kṛṣṇa, ou Dieu, et que notre amour doit être placé en Lui. C'est là l'essentiel. C'est la conscience de Kṛṣṇa. Śraddadhāno mahā-manāḥ. Ainsi, celui qui s'est fixé un objectif de vie de cette manière, à savoir "Je rends service". C'est un fait. Mais je ne suis pas satisfait. Pourquoi ? Je rends tellement de services"... Tout comme dans notre pays, le Mahatma Gandhi a rendu tant de services à son pays qu'il a fini par être tué par ses compatriotes. Il suffit de voir. C'est le retour. Votre pays aussi. Le président Kennedy était un bon président, mais il a été tué. Ainsi, dans ce monde matériel, ou māyā, si vous rendez service à māyā, l'illusion, vous ne serez jamais satisfait. La personne à qui vous rendez service ne sera pas non plus satisfaite. Il n'y a pas de satisfaction, ni pour le soi-disant maître, ni pour le serviteur. Parce que Kṛṣṇa est absent. C'est tout. Il faut comprendre cela.