Śrīmad-Bhāgavatam 2.3.20-21
-
Los Angeles, 17 juin 1972 -
Cette mentalité de chien doit être sacrifiée. Sinon, que pouvez-vous sacrifier ? Qu'avez-vous obtenu ? Le renoncement. Il n'est pas question de renoncement. Vous n'avez rien, à quoi renoncer ? Quand vous arrivez nu, vous partez nu. Simplement par une conception fausse, illusoire, vous pensez : "Ceci est à moi, ceci est à moi, ceci est à moi." En réalité, lorsque vous prenez naissance, vous n'apportez rien avec vous. Et quand vous partez, vous n'emportez rien. Les choses étaient là, et les choses seront là. Vous venez et vous partez. Mais alors, où est la question du sacrifice ? Où est la question du renoncement ? C'est de l'illusion. Īśāvāsyam idaṁ sarvam [Īśo mantra 1]. Tout appartient à Dieu, rien ne vous appartient. Quel est donc le sens du renoncement ? Et quel est le sens de la jouissance ? Vous ne pouvez pas jouir de la propriété d'autrui, et c'est une très belle chose que de dire : "J'y renonce." Supposons que vous passiez par la Bank of America et que vous disiez : "Je renonce à cela." Où, où ? Qu'est-ce que le renoncement ?
La Bank of America vous appartient ? C'est de la folie. Vous ne pouvez pas profiter de la Bank of America. Si vous essayez d'en profiter, vous serez un criminel. Et si vous dites : "J'y renonce", vous êtes un fou. Telle est votre position. Mais les gens sont sous l'emprise de deux impressions. Quelqu'un, les karmīs, pense : "Je suis le jouisseur. Je suis le seigneur de tout ce que j'étudie. Cette Amérique m'appartient. Vous ne pouvez pas y entrer." Telle est la position des karmīs. Ils revendiquent faussement la propriété de ce qui ne leur appartient pas. Ce sont plutôt des voleurs, des voyous. On raconte qu'un groupe de voleurs a pillé un butin, une propriété, quelque part, et qu'ensuite, en dehors de la ville, ils se sont partagés. L'un des voleurs a dit : "S'il vous plaît, partagez la propriété moralement." La propriété est une propriété volée, et ils parlent de "moralement". Le diable récite les Écritures. De même, vous les Américains, vous êtes venus d'Europe, vous avez volé cette propriété. Maintenant, vous parlez de moralité.