Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 20.142
-
New York, 30 novembre 1966
Ainsi, celui qui comprend cela fermement et de manière convaincante est libéré. Il est libéré. Oh, comment puis-je dire "libéré" ? "Il se rend également au bureau. Il s'habille comme un homme ordinaire. Que voulez-vous dire ?" Mukti signifie qu'il s'habillera comme quelqu'un d'autre ou qu'il aura quatre mains ou huit jambes ? Non. Il s'agit simplement d'un changement de conscience, c'est tout. La conscience Kṛṣṇa signifie donc le changement de votre conscience. Je pense : "Je suis cette matière. J'ai tant de devoirs à remplir dans ce monde matériel."
Alors quand vous changez cette conscience - "Non, j'appartiens à Kṛṣṇa. Je fais partie intégrante de Kṛṣṇa ; c'est pourquoi toute mon énergie doit être consacrée à Kṛṣṇa", c'est la conscience de Kṛṣṇa. Maintenant, j'applique toute mon énergie à cette conception matérielle de la vie. Lorsque vous appliquez votre énergie, votre énergie transcendantale, à Kṛṣṇa, alors vous êtes libéré.