Śrī Caitanya-caritāmṛta,
Madhya-līlā 20.142
New York le 30 novembre 1966
Aujourd'hui, nous aspirons à la possession de quelque chose, à la possessivité. Que devons-nous posséder ? La possession est Kṛṣṇa, et le désir est la réciprocité entre Kṛṣṇa et moi-même, et la fin ultime est l'amour. C'est tout. Tout comme nous avons ici un reflet perverti de cet amour entre les deux amants. Ils ne veulent rien. Il veut elle, et elle veut lui. C'est tout. C'est le désir et leur réciprocité d'affaires amoureuses et la fin ultime, qu'ils soient paisibles dans l'amour. Ce n'est que le reflet perverti du véritable amour, qui est réciproque avec Kṛṣṇa. Ici, il n'y a aucune possibilité d'amour. Ce n'est que de la luxure. Mais nous appelons cela de l'amour parce que ce n'est qu'un reflet. Juste un vrai... C'est réel, et ceci est irréel. C'est comme l'ombre et la réalité. Il y a un gouffre entre l'ombre et la réalité. Ainsi, quel que soit l'amour que nous voyons dans ce monde, cet amour n'est qu'un reflet perverti de l'amour réel pour Kṛṣṇa.