Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 20.102
-
Baltimore, le 7 juillet 1976
Nous ne sommes pas indépendants. Tout comme dans l'état, dans votre pays, bien que vous ayez observé la cérémonie d'indépendance, vous n'êtes pas indépendants. Si vous allez... "Restez à droite", vous allez à gauche, immédiatement votre indépendance est terminée. Vous serez puni. Cette soi-disant indépendance est donc conditionnelle. Ce n'est pas une indépendance absolue. Si vous voulez une indépendance absolue, vous devez retourner à la maison, à la divinité. C'est la conscience de Kṛṣṇa. Nous aspirons à l'indépendance, mais tant que nous restons dans ce monde matériel, il n'est pas question d'indépendance.
L'homme intelligent, lorsqu'il s'interroge, lorsqu'il réfléchit, se dit : "Je veux être indépendant de tant de choses, mais je ne le suis pas. Je suis forcé d'accepter, alors où est mon indépendance ?" Lorsqu'il se pose cette question, il devient un être humain. Sinon, il est aussi bon que les chats et les chiens. Parce que les chats et les chiens ne peuvent pas se renseigner. Tout comme un animal que l'on envoie à l'abattoir, il ne peut pas dire "Pourquoi je suis... ? Qu'ai-je fait ? Pourquoi m'envoyez-vous à l'abattoir ?" Il ne peut pas protester. Même s'il proteste, personne ne l'entend. Personne ne l'entend. Il proteste en pleurant, en criant, mais nous avons élaboré nos propres théories : "Ces pleurs ne sont rien. Ils n'ont pas d'âme. Nous pouvons tuer."