SRIMAD BHAGAVATAM - CHANT 9 CHAPITRE 9 VERSET 14
na hy etat param āścaryaṁ
svardhunyā yad ihoditam
ananta-caraṇāmbhoja-
prasūtāyā bhava-cchidaḥ
TRADUCTION
Mère Gange est à même de libérer l'être enchaîné au monde matériel car elle coule du lotus des pieds de Dieu, la Personne Suprême, Anantadeva. En conséquence, tout ce qui est dit ici à son sujet n'a rien d'extraordinaire.
TENEUR ET PORTEE
On a bel et bien pu constater que toute personne qui rend un culte assidu à mère Gange en se baignant simplement dans son eau se maintient en très bonne santé et devient graduellement un dévot du Seigneur. Tel est l'effet produit par les ablutions dans le Gange. Se baigner dans le Gange est recommandé par tous les śāstras védiques et quiconque se conforme à ce principe se verra sans nul doute affranchi de toute réaction due à des actes répréhensibles. L'exemple des fils de Mahārāja Sagara illustre fort bien cette assertion puisqu'ils gagnèrent les planètes édéniques dès que l'eau du Gange toucha les cendres de leurs corps calcinés.