Sélectionnez votre langue

Connexion

10,33
indriyani manasy urmau
vaci vaikarikam manah
vacam varna-samamnaye
tam omkare svare nyaset
omkaram bindau nade tam
tam tu prane mahaty amum

TRADUCTION

Les vagues de l'acceptation et du rejet agitent continuellement le mental. Aussi toutes les activités des sens doivent-elles être offertes au mental, et le mental lui-même absorbé dans les paroles. Celles-ci doivent alors être absorbées dans la somme des lettres, absorbée à son tour dans la forme concise de l'omkara. L'omkara doit être offert dans le point bindu, ce dernier dans la vibration du son, et cette vibration dans le souffle vital. L'être vivant, qui est alors tout ce qui demeure, doit être absorbé dans le Brahman, le Suprême. Telle est la méthode du sacrifice.

TENEUR ET PORTEE

Le mental est toujours agité par l'acceptation et le rejet, qui sont comme des vagues le ballottant constamment. L'être vivant flotte en quelque sorte sur les vagues de l'existence matérielle à cause de sa tendance à l'oubli. Srila Bhaktivinoda Thakura chante à ce propos dans son Gitavali: miche mayara vase, yaccha bhese, khaccha habudubu, bhai - "Mon cher mental, sous l'influence de maya, tu te laisses emporter au loin par les vagues de l'acceptation et du rejet. Réfugie-toi simplement en Krsna." Jiva krsna-dasa, ei visvasa, karle ta ara duhkha nai: si seulement nous considérons les pieds pareils-au-lotus de Krsna comme notre ultime refuge, nous serons à l'abri de ces vagues de maya se traduisant par diverses activités du mental et des sens, ainsi que par l'agitation due aux acceptations et aux rejets. Krsna enseigne dans la Bhagavad-gita (18.66):

sarva-dharman parityajya
mam ekam saranam vraja
aham tvam sarva-papebhyo
moksayisyami ma sucah

"Laisse là toute autre forme de religion, et abandonne-toi simplement à Moi. Je t'affranchirai de toutes les suites de tes fautes. N'aie nulle crainte." Par suite, si seulement nous nous réfugions aux pieds pareils-au-lotus de Krsna en adoptant la Conscience de Krsna et en demeurant constamment avec Lui grâce au chant du mantra Hare Krsna, nous n'aurons pas à nous préoccuper outre mesure de notre retour dans le monde spirituel, car il nous sera rendu très facile par la miséricorde de Sri Caitanya Mahaprabhu.

harer nama harer nama
harer namaiva kevalam
kalau nasty eva nasty eva
nasty eva gatir anyatha

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

Bulletins actuels

lundi, octobre 07, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 1.9.3 - Los Angeles, 17 mai 1973 Ainsi, à un autre endroit, ces brāhmaṇas ont été adressés, ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ : « Vous êtes tous des brāhmaṇa, le sommet de la société humaine. » La société humaine...
jeudi, août 29, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 1.9.3 - Los Angeles, 17 mai 1973 Ainsi, à un autre endroit, ces brāhmaṇas ont été adressés, ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ : « Vous êtes tous des brāhmaṇa, le sommet de la société humaine. » La société humaine...
mercredi, août 28, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 1.9.2 - Los Angeles, 16 mai 1973 Tout comme certains d'entre vous souffrent de toux. On n'a pas respecté certaines règles d'hygiène. J'ai donc attrapé un rhume et une toux. Alors pourquoi devrais-je m'en moquer ? Cela doit être...
mardi, août 27, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.52 - Los Angeles, 14 mai 1973 L'éducation spirituelle commence donc à partir de ce corps. Comme le dit Kṛṣṇa dans la Bhagavad-gītā, dehino 'smin yathā dehe [Bg. 2.13]. Asmin dehe, dans ce corps il y a l'étincelle spirituelle...