SRIMAD BHAGAVATAM - CHANT 7 CHAPITRE 15 VERSET 15
dharmartham api neheta
yatrartham vadhano dhanam
anihanihamanasya
mahaher iva vrttida
Même si l'on est pauvre, on ne doit pas s'efforcer d'améliorer sa situation économique simplement pour avoir de quoi vivre ou pour devenir un homme religieux célèbre. Tout comme un grand python qui demeure immobile et ne fait pas d'effort pour assurer sa subsistance, mais obtient néanmoins la nourriture dont il a besoin pour vivre, celui qui est sans désir parvient sans effort à subvenir à ses besoins.
La vie humaine n'a pas d'autre sens que de permettre à l'être de développer sa conscience de Krsna. On n'a même pas besoin d'essayer de gagner sa vie pour avoir de quoi subsister. L'exemple du grand python qui, demeurant au même endroit, ne se déplace jamais çà et là pour subvenir à ses besoins et qui survit cependant par la grâce du Seigneur, illustre bien ceci. Comme le conseille Narada Muni (S.B.,1.5.18): tasyaiva hetoh prayateta kovidah -il ne faut faire d'efforts que dans le dessein d'améliorer sa conscience de Krsna. On ne doit rien désirer d'autre, même pas de gagner sa vie. Il y a un grand nombre d'exemples de cette attitude: Madhavendra Puri, lui, n'allait jamais demander à manger à qui que ce soit. Sukadeva Gosvami a également déclaré: kasmad bhajanti kavayo dhana-durmadandhan. Pourquoi approcher quelqu'un que la richesse aveugle? Il faut plutôt dépendre de Krsna, et Lui nous donnera tout. Tous les membres de notre Mouvement pour la Conscience de Krsna, qu'ils soient grhasthas ou sannyasis, doivent essayer de propager ce mouvement avec détermination, et Krsna pourvoira alors à tous leurs besoins. Le procédé de l'ajagara-vrtti, le moyen d'existence du python, est très apprécié à cet égard. Même si l'on est très pauvre, on doit simplement essayer de progresser dans la conscience de Krsna sans faire d'efforts pour gagner sa vie.