Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 22 décembre 1969 à Boston (Śrīmad-Bhāgavatam 2.1.1-4)
Nous devrions donc être tellement responsables, comment éviter de telles lois de la nature. Nous pouvons avoir n'importe quelle forme de vie sur 8 400 000 espèces qui sont devant vous. Vous devez toujours vous rappeler que: "Si par hasard je passe à l'une d'elles, alors comment j'ai perdu mon temps." C'est une vie responsable. Labdhvā su-durlabham idaṁ bahu-sambhavānte. Bahu-sambhavānte signifie après de très nombreuses apparitions. C'est l'apparence. Ce corps, corps présent, est une des apparences. Il n'apparaîtra plus jamais. Il va ... Je devrai ou vous devrez apparaître dans un corps différent. Mais cette forme de vie humaine est une grande opportunité. Bahu-sambhavānte. Bahu signifie beaucoup et sambhava signifie apparence. Après de très nombreuses apparitions, nous avons ce corps. Labdhvā su-durlabham. Su-durlabham. Su signifie très coûteux. Durlabham signifie gagner avec beaucoup de difficulté. Cette responsabilité doit être là dans la forme humaine de la vie. Labdhvā su-durlabham idaṁ bahu-sambhavānte. Après de nombreuses apparitions.
Et qu'est ce que c'est? Mānuṣya, humaine, la forme humaine du corps. Artha-dam: et vous pouvez obtenir un grand succès dans cette vie. C'est l'indice donné. Par conséquent, pour ce grand succès, chacun doit faire de son mieux. Et on peut penser que "maintenant nous sommes de jeunes hommes, jeunes garçons et filles. Profitons de la vie". Et cette façon de vivre est très facile à obtenir dans votre pays. A l'école, au collège ou dans la société, les jeunes garçons et les jeunes filles ont une grande facilité pour profiter de la vie matérielle. Profiter de la vie matérielle signifie la vie sexuelle. Alors Bhāgavata dit: "Non. Vous devriez immédiatement essayer d'obtenir le succès ultime de votre vie. Ne gâchez pas votre vie." Si nous devenons absorbés dans les pensées dans la façon matérialiste de jouir, alors naturellement nous devons renaître sous toute autre forme de corps, que ce soit le corps humain ou non le corps humain. Mais à moins que nous ne purifions notre esprit et notre conscience, nous devons accepter le corps matériel.
Note par Aprakrita dasa : ‘’Dès notre plus jeune âge nous sommes enseignés de profiter de la vie, car nous en avons qu’une. Cela est complètement faux, car nous pouvons avoir des millions de vies. Nous avons ce corps humains présentement et celui-ci est une grande opportunité pour arrêter ce cycle des morts et renaissances. Il y a une autre façon de voir les choses. Nous sommes une âme spirituelle et non ce corps. Il est temps maintenant de sortir de ce cycle et retourner à Krishna dans le monde spirituel. Il faut changer notre conscience et voir la vérité. Nous ne sommes pas ce corps, nous sommes une âme spirituelle et nous appartenons à un autre monde qui est spirituel. Srila Prabhupada est venu nous redonner notre vraie conscience qui est spirituelle. Ne perdons pas notre temps dans ce monde et retournons dans le monde spirituel.’’