Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 6 avril 1976 à New York . (Śrīmad-Bhāgavatam 2.1.1-2)
Par conséquent, celui qui est réellement conscient de Kṛṣṇa, paṇḍita, paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ ... [Bg. 5.18 : ''L'humble sage, éclairé du pur savoir, voit d'un oeil égal le brahmana noble et érudit, la vache, l'éléphant, ou encore le chien et le mangeur de chien.'']. Paṇḍitāḥ, il ne voit pas le corps extérieur; il voit l'entité vivante enfermée dans ce type particulier de corps. Donc, il n'a aucun souci avec le corps. Par conséquent, un sādhu (saint homme) pense toujours au bénéfice de chacun. Tout comme Rūpa Gosvāmī, Sanātana Gosvāmī. Les Gosvāmīs, il est dit, lokānāṁ hita-kāriṇau tri-bhuvane mānyau. Parce qu'ils étaient bienfaiteurs pour toutes les sortes d'entités vivantes, ils ont donc été honorés tri-bhuvane, dans les trois mondes. Tri-bhuvane. Lokānāṁ hita-kāriṇau. Nānā-śāstra-vicāraṇaika-nipuṇau. Les occupations d'un sādhu sont au profit de toutes les entités vivantes. Un sādhu n'aime pas couper même un arbre, car il sait: "Voici une entité vivante. Il se tient ici pendant de nombreuses années par son karma, et il doit continuer cela pendant de nombreuses années encore. Il ne peut donc pas éviter cela parce que c'est la loi de la nature. " Tout comme si vous êtes emprisonné pendant six mois, personne ne peut vous sauver, personne ne peut vous faire moins un jour moins de six mois. Donc, nous obtenons notre type particulier de corps, nous devons rester dans ce corps pendant une certaine période par les lois de la nature. Donc en coupant le corps - l'entité vivante ne meurt pas - mais parce que nous voulons changer les règles, nous devenons donc pécheurs. Vous ne pouvez même pas couper un arbre sans l’autorisation de Kṛṣṇa. sans le désir de Kṛṣṇa, nous ne devons même pas tuer une fourmi, nous ne pouvons même pas couper un arbre, si non nous serons passibles de punition. C’est ainsi, qu’un sādhu voit que "Voici aussi une entité vivante". Paṇḍitāḥ sama …
vidyā-vinaya-sampanne
brāhmaṇe gavi hastini
śuni caiva śva-pāke ca
paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ
[Bg. 5.18]
Paṇḍita est celui qui ne fait aucune discrimination selon laquelle "Voici un animal, voici un homme". Non, il voit: "L'animal fait aussi partie intégrante de Kṛṣṇa. Il a un corps différent, et l'homme aussi, il fait aussi partie intégrante de Kṛṣṇa, il a un corps différent. Karmaṇā, selon son karma, il est mis dans un type différent. "
Note par Aprakrita dasa : ‘’Le vrai sage est celui qui voit l’âme et non le corps. Il voit dans chaque corps, que ce soit celui d’un animal, d’un arbre … la vraie personne qui vit à l’intérieur de ce corps. Ce dernier est temporaire, mais l’âme est éternelle. S'il n’est pas utilisé au service de Krishna le vrai sage ne coupera aucun arbre, ou ne tuera aucun animal. C’est la vision que nous devons avoir pour retourner à Krishna dans le monde spirituel. On développe cette vision en récitant chaque jour le maha mantra Hare Krishna … ‘’