Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 6 avril 1973 à New York. (Śrīmad-Bhāgavatam 2.1.1-2)
Donc varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitam [SB 2.1.1]. Loka-hitam. En fait, ce mouvement est la principale activité de bien-être de la société humaine, loka-hitam. Ce n'est pas une entreprise ordinaire. Les affaires signifient mon hitam, mon avantage seulement. Ce n'est pas. C'est l'affaire de Kṛṣṇa. Les affaires de Kṛṣṇa signifient que Kṛṣṇa est pour tout le monde; donc les affaires de Kṛṣṇa sont destinées à tout le monde. Nous souhaitons donc la bienvenue à tous. Il n'y a pas de distinction. "Viens ici et chante," loka-hitam. Et un sādhu, une personne sainte devrait toujours penser à loka-hitam. Telle est la différence entre le sādhu et l'homme ordinaire.
L’homme ordinaire, il ne pense qu'à lui-même, pour la famille, pour la communauté, pour la société, pour la nation. Ce n’est que de l'égoïsme élargi. Étendu. Quand je suis seul, je ne pense qu'à mon avantage. Quand je suis petit, je pense à mes frères et sœurs, et quand je suis peu avancé, je pense à ma famille. Peu avancé, je pense à ma communauté. Peu avancé, je pense à mon pays, à ma nation. Ou je peux penser à l'ensemble de la société humaine, au niveau international. Mais Kṛṣṇa est si grand qu’Il inclut tout le monde. Pas seulement la société humaine, la société animale, la société des oiseaux, la société des bêtes, la société des arbres - tout. Kṛṣṇa dit, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā: [Bg. 14.4] "Comprends cela, ô fils de Kunti, que toutes espèces de vie procèdent du sein de la nature matérielle, et que J'en suis le Père, qui donne la semence." Il existe 8 400 000 types de formes différentes. Kṛṣṇa affirme: "Eux, tous, sont des entités vivantes, mais elles sont maintenant couvertes par des vêtements différents. Mais ce sont des entités vivantes." C'est la vision de la conscience de Kṛṣṇa.
Note par Aprakrita dasa : ‘’Dans ce monde matériel il y a des corps humains, d’animaux, mais ce n’est pas notre vraie forme. C’est temporaire. Dans la prochaine vie, nous pourrons être un animal selon notre karma, mais nous avons une forme éternelle. Lorsque nous reviendrons dans le monde spirituelle, nous reprendrons cette forme et nous ne reviendrons plus dans le monde matériel pour reprendre une autre forme temporaire. Dans ce monde matériel nous prenons différents corps vie après vie et à chaque fois nous nous identifions à ce corps. Cela est une grave erreur. Nous retrouverons notre vraie forme en chantant : ‘’Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.’’