Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 10 juillet 1974 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.16-20)
Donc, n'importe quel domaine d'activités, si nous agissons pour Kṛṣṇa, cela s'appelle yajña. Yajña signifie agir pour la satisfaction de la personnalité suprême de la divinité ou de l'autorité suprême. Tout comme un bon citoyen. Un bon citoyen signifie qu'il agit exactement selon les lois réglementaires. C'est un bon citoyen. Même dans une voiture ordinaire, si vous suivez exactement les règles et la réglementation des routes, si vous vous arrêtez quand il y a un feu rouge, si vous démarrez quand il y a un feu vert, vous n'allez pas vers la gauche, si vous suivez ces règles et la réglementation, alors il n'est pas question que vous soyez un criminel. Mais dès que vous ne suivez plus, vous êtes immédiatement criminel. Vous aurez une contravention.
Par conséquent, la vie régulatrice signifie ... C'est la vie dévotionnelle, lorsque vous exécutez votre devoir professionnel selon la loi. Il existe des lois de l'état et d'autres lois également. Donc en fait, nous devrions appliquer les lois divines. La loi de l'État est subordonnée. C'est légal. Sinon illégal. Mais malheureusement, l'ensemble de l'État à l'heure actuelle, ils sont également illégaux. Alors qu'en est-il des citoyens? Ils sont également illégaux. Et parce que les deux sont illégaux, ces actes illégaux et illégitimes sont commis, tant d'abattoirs sont maintenus, et les gens mangent de la viande illégalement et sont soumis à la vie de pécheur.
Note par Aprakrita dasa: "Nos dirigeants ne connaissent pas vraiment les vraies lois. Il y a les lois des matérialistes et spirituelles. L'abattage des animaux est complètement illégal. Pour établir une vraie société qui va nous faire progresser spirituellement il faut connaître les vraies. Si nous ne connaissons pas les vraies lois nous resterons encore pour des millions de vies en ce monde. A chaque vie nous devons faire face. à la naissance, la maladie, la vieillesse et la mort. Qui veut de ces choses? Personne n'en veut, mais elles nous sont imposées, car nous ne connaissons pas les vraies lois. Il faut se renseigner à propos des vraies lois à une personne qui les connait parfaitement. Avec Srila Prabhupada il n'y a pas d'erreur."