Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 10 janvier1974 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.16-13-15)
Tant de symptômes sont décrits, mais à la fin, le remède est suggéré parce que les śāstra (Écritures) signifie qu'il vous guidera vers le but ultime de la vie, vers la perfection de la vie. Donc, si la condition dans ce monde est si mauvaise, comment les gens seront-ils sauvés? Cela est également suggéré dans les śāstra: kaler doṣa-nidhe rājann asti hy eko mahān guṇaḥ. Parīkṣit Mahārāja a été conseillé par Śukadeva Gosvāmī: "Mon cher roi, j'ai décrit tant de fautes. C'est comme l'océan des fautes. Mais il y a aussi une aubaine. C'est une prérogative spéciale, un avantage spécial de cet âge." Kaler doṣa-nidhe rājann asti hy eko mahān guṇaḥ. Kalau, kalau signifie "Dans cet âge de Kali, il est plein de choses défectueuses. Mais il y a une aubaine: " Qu'est-ce que c'est? Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet [SB 12.3.51]. Kīrtanād eva kṛṣṇasya: Simplement en chantant le saint nom de Kṛṣṇa — Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare — simplement en chantant le saint nom…, "kīrtanād eva kṛṣṇasya, kṛṣṇasya, donc, mukta-saṅgaḥ, "On se libère de toutes les contaminations, par une chose, simplement en chantant Hare Kṛṣṇa." Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅgaḥ. Il y a tant de contaminations, tant de défauts dans cet âge, mais simplement en chantant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, on devient kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅgaḥ, on se libère de toute contamination.
Tout comme s'il y a une épidémie, une maladie, et si vous prenez un vaccin, on suppose que vous êtes indemne de la contamination. Ainsi, ce vaccin du chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra vous gardera en forme sans aucune contamination de cet âge de Kali. Et cela se produit. Partout dans le monde, les gens chantent Hare Kṛṣṇa mahā-mantra. Et pratiquement nous voyons, ceux qui chantent, ils se libèrent de la contamination. Si vous suivez les règles et règlements, chose très simple, et chantez Hare Kṛṣṇa mahā-mantra ... C'est notre seule demande. Alors, malgré cet âge contaminé de Kali, vous serez sauvé. Vous serez sauvé. Ce mouvement de la conscience Kṛṣṇa signifie que nous prêchons ce processus.
Note par Aprakrita dasa: "Cet âge le kali yuga la méthode de réalisation spirituelle est très simple. Il suffit de réciter le maha mantra chaque jour. On peut commencer par un tour quotidiennement et graduellement en arriver à en réciter 16 par jour. Cela devient très plaisant de réciter le maha mantra."