Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 11 janvier 1974 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.16-16)
Il y a tellement de choses à apprendre dans ce mouvement de la conscience de Kṛṣṇa. Et quand pratiquement on apprend tout, pas tout, mais autant que possible, c'est la perfection - alors sa position est janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ (Bg. 4.9 :"Celui, ô Arjuna, qui connaît l'absolu de Mon avènement et de Mes Actes n'aura plus à renaître dans l'univers matériel; quittant son corps, il entre dans Mon royaume éternel.") Quiconque apprend à propos de Kṛṣṇa, Son janma ... Il (Krishna) n'a pas de père, mais Il accepte un père. Par conséquent janma. Janma signifie naissance. Quand il y a naissance, il doit y avoir un père et une mère. Ainsi, lorsque Kṛṣṇa prend naissance Il apparaît comme un fils, il doit donc y avoir un père et une mère. Mais qui peut être son père et sa mère? Son dévot.
Parce que Ses occupations sont avec les dévots, avec aucun autre. Quand Il veut un père et une mère, Son dévot doit être le père ... Même quand Il veut un ennemi, le dévot deviendra Son ennemi, que dire du père et de la mère. Par conséquent, il est tout-attractif. Il est autant attirant pour son père et sa mère, de même, il est attirant pour le petit veau. Vous avez vu l'image. Kṛṣṇa embrasse le veau. Kṛṣṇa n'embrasse pas simplement Rādhārāṇī ou les gopīs. Il embrasse aussi l'animal insignifiant, le veau. Par conséquent, il est tout-attractif. Et quand le veau va à Kṛṣṇa ... Ceci est décrit dans le livre de Kṛṣṇa, comment toutes les vaches et les veaux étaient tellement, je veux dire, attachés à Kṛṣṇa. C'est Vṛndāvana. Tout le monde est attaché à Kṛṣṇa. Peu importe qu'il soit un être humain ou une plante ou des arbres ou de l'eau ou un animal ou la terre ou les fleurs ou les fruits. Quoi qu'il en soit, ils sont tous attirés par Kṛṣṇa.
Note par Aprakrita dasa: "La conscience de Krishna nous apprend à devenir attaché à Krishna. C'est le but de ce mouvement et aussi de notre vie. En devenant attaché à Lui, nous retournerons tout prochainement dans le monde spirituel pour l'éternité."