Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 10 janvier1974 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.16-13-15)
Les gens recherchent des connaissances, des philosophes, des scientifiques, des politiciens et bien d'autres. Tout le monde recherche la connaissance. Brahma-jijñāsā. Jijñāsā, tout le monde se demande ce qu'est la Vérité suprême et absolue. C'est possible de découvrir dans cette forme de vie humaine, mais pas dans la vie du chat et du chien. Donc, ceux qui agissent comme des chats et des chiens dans un corps humain, ils ne peuvent pas s'en enquérir. Ils ne peuvent pas s'enquérir. Ils peuvent avoir la forme humaine, mais en réalité ils ne valent pas mieux que les chats et les chiens. Qui sont-ils? Donc āhāra-nidrā-bhaya-maithunaṁ ca sāmānyam etat paśubhir narāṇām. Puis manger, qui est une nécessité de la vie ... Manger. Nous voulons manger quelque chose. Nous devons manger pour garder ce corps en forme. Ensuite, nous devons dormir après avoir mangé. Pas toujours. Pas dans cette assemblée, mais après avoir mangé, vous pouvez dormir. (rires) Il y a un endroit pour dormir, mais pas ici. Ce n'est pas bon. Donc manger, dormir. Puis, après avoir mangé, après avoir dormi, tout le monde le sait, le sexe devient agité. Puis l'accouplement. Manger, dormir, s'accoupler et se défendre, "Comment me protéger?" Parce que le monde entier est plein d'ennemis. C'est le monde matériel. Alors tout le monde se bat durement, "Comment me protéger?" Donc, ces quatre principes sont des principes des animaux. Voilà donc la différence, de telles tendances naturelles animales sont là parmi les chats et les chiens, et dans l'être humain aussi, ces nécessités sont là. Mais si nous restons occupés uniquement par ces quatre principes, alors nous resterons des chats et des chiens. Peu importe, même si nous sommes bien habillés, nous restons comme des chats et des chiens, dans la catégorie des chats et des chiens. La civilisation moderne est qu'il est en fait un chien, un chat, mais il s'habille très bien, pour devenir gentleman. Alors les śāstra (Écritures) disent non. Nous devons vérifier si il est un être humain ou un chat ou un chien. Donc, si nous voyons que les gens ne sont engagés que dans ces quatre affaires - manger, dormir, s'accoupler et se défendre - il est chat ou un chien.
Il faut se renseigner. Athāto brahma jijñāsā. S'enquérir de la vérité absolue. Être au-dessus des chats et des chiens. Tout comme il y a de grands, grands scientifiques. Ils font des recherches, pour trouver un substitut à l'essence. Donc, aux yeux de l'homme ordinaire, il peut devenir un très grand scientifique, mais ceux qui sont avancés dans la conscience spirituelle, ils ne le prendront pas mieux qu'un chat ou un chien - parce que le but du scientifique est de savoir comment manger, dormir, s'accoupler ou défendre. Nous devons comprendre quel est le sujet de cette personne. Dans le proverbe anglais, il est dit: «Un homme est connu par sa compagnie». De la même façon, si sa mentalité principale est animal, āhāra-nidrā-bhaya-maithuna, alors, quel que soit ce grand homme, nous le considérerons parmi les catégories de chats et de chiens.
Note par Aprakrita dasa: "Les gens sont impressionnés par la science. Mais toute cette science est temporaire. Souvent les scientistes affirment quelque chose et plus tard changent leur affirmation. La conscience de Krishna est aussi une science, mais elle ne change pas. Elle a été donnée par Krishna qui connaît tout. Si vous voulez vraiment approfondir cette science, je vous conseille de lire le livre: "La vie vient de la vie". en cliquant ici. Srila Prabhupada dans ce livre met au défi les idées maîtresses des déclarations des savants modernes."