Lecture de Srila Prabhupada le 6 juillet 1976
Prabhupāda: On ne s'attend pas à ce qu'un brāhmaṇa fabrique une montre. Cet âge moderne est: si quelqu'un fabrique une montre, il est honoré. Le brāhmaṇa savant ne l'est pas. C'est le Kali-yuga. C'est Kali-yuga. Ils ne savent pas qui honorer. C'est le Kali-yuga en cours. Ils tuent tellement d'âmes, et si vous avez un grand gratte-ciel, alors ils pensent que c'est la réussite. Et ceux qui ont construit le gratte-ciel, ils vont probablement devenir des chiens, mais le bâtiment du gratte-ciel est là. C'est tout. C'est ça le succès. C'est la civilisation moderne. Après avoir construit le gratte-ciel, tous les mistris [artisans] vont en enfer, cela n'a pas d'importance. Le bâtiment est là. N'est-ce pas?
Svarūpa Dāmodara: Oui.
Prabhupāda: C'est la civilisation. Il y a longtemps, en 1917 peut-être, dans notre collège, nous avons vu un magazine.
Svarūpa Dāmodara: Collège Saint-Xavier?
Prabhupāda: Non, écossais.
Svarūpa Dāmodara: Oh, écossais.
Prabhupāda: Collège des églises écossaises. Donc un Américain, Scientific American, nous avons contribué (?). Donc là, on voit l'image d'un gratte-ciel qui est construit et tant d'hommes travaillent, portant les poutres et ainsi de suite. Il y avait donc - je me souviens encore - que tout, une construction matérielle, tellement d'entités vivantes sont sacrifiées (?). Je ne sais pas comment le scientifique américain a produit cette image, mais je m'en souviens encore. En fait, c'est un fait. Cet être humain aurait pu été libéré de ce mode de vie matérialiste, de retour à la maison. (Krishna) non, au lieu de leur donner la chance, ils sont engagés dans la construction d'immenses gratte-ciel. Ils sont gâtés.
Il est donc difficile de comprendre notre philosophie. Et Prahlāda Mahārāja a dit, tat-priāso na kartavyo yata āyur-vyayaḥ param. Tat-priāso na kartavyaḥ. Ce genre d'activité devrait cesser. Ils gaspillent simplement des vies précieuses. Mais ils ne réalisent pas comment ils gaspillent. Ils sont complètement ignorants. Ils pensent que ces gens, ce sont des fous, qui chantent Hare Kṛṣṇa, ils perdent leur temps, ils pensent comme ça. Ils ne savent pas quelle est la valeur de la vie.
Certaines conclusions par Damaghosa prabhu:" Je pense que plus haut, Prabhupada faisait référence au nombre de travailleurs de la construction qui sont tués chaque année pendant leur travail - il les appelle - sont "sacrifiés". Et pour quoi? Juste pour dire que nous avons construit ce gratte-ciel géant. Le bâtiment est donc resté quelque temps, mais tous les ouvriers sont partis depuis longtemps ils sont tous décédés. Prabhupada essaie de faire comprendre à nos esprits ternes que cette civilisation occidentale n'est pas du tout une civilisation mais une urgence ou un horrible travail karmique. Il souligne la même chose lorsqu'ils visitaient les ruines de la première course grecque et italienne. Les bâtiments sont toujours là mais tous ceux qui ont fait ce travail sont tous partis depuis longtemps et personne ne demande jamais - où sont-ils allés? Leurs bâtiments sont toujours là, mais où sont ceux qui ont travaillé si dur pour les construire? Et maintenant, ils prétendent avoir atterri sur Mars! Même s'ils l'ont fait, à quoi cela sert-il pour un être humain qui est censé retourner à Dieu - et pas Mars?
Voici ce que nous devrions faire, c'est à dire retourner à Krishna.
Hare Krsna
Damaghosa das