Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 29 novembre 1973 à New-York. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.15.1)
Nous voulons être heureux, avec tant d'idées. Chacun se fait sa propre idée, "Maintenant c'est le ..." Mais les crétins, ils ne savent pas ça, quel est le processus réel pour obtenir le bonheur, c'est Kṛṣṇa. Ils ne savent pas. na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇuṁ durāśayā ye bahir-artha-māninaḥ [SB 7.5.31]. Vous pouvez le constater dans votre pays, ils essaient tant de choses, tant de gratte-ciel, tant de voitures, tant de grandes, grandes villes, mais il n'y a pas de bonheur. Parce qu'ils ne savent pas ce qui manque. Ce point manquant que nous vous offrons. Voici, "Prenez Kṛṣṇa et vous serez heureux." C'est la de conscience Kṛṣṇa. Kṛṣṇa et l'entité vivante, ils sont très intimement liés. Comme père et fils, ou ami et ami, ou maître et serviteur, c'est ainsi. Nous sommes intimement liés. Mais parce que nous avons oublié notre relation intime avec Kṛṣṇa et que nous essayons de devenir heureux dans ce monde matériel, nous devons donc subir tant de tribulations. Telle est notre position. Kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vañcha kare.
Nous, comme entités vivantes, nous essayons de devenir heureux dans ce monde matériel, "Pourquoi êtes-vous dans le monde matériel, pourquoi pas dans le monde spirituel?" Le monde spirituel, personne ne peut devenir le jouisseur, bhokta. Ce n'est que le Suprême, bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva ... [Bg. 5.29: "Parce qu'il Me sait le But ultime de tous les sacrifices, de toutes les austérités, Souverain de tous les astres et de tous les devas, ami et bienfaiteur de tous les êtres, le sage trouve la cessation des souffrances matérielles."]. Il n'y a pas d'erreur. Il y a aussi des entités vivantes, mais elles savent parfaitement que le véritable jouisseur, propriétaire, est Kṛṣṇa. C'est dans le royaume spirituel. De même, même dans ce monde matériel, si nous comprenons parfaitement que nous ne jouissons pas, Kṛṣṇa est le véritable jouisseur, alors c'est le monde spirituel. Ce mouvement de la conscience de Kṛṣṇa essaie de convaincre tout le monde que nous, nous ne sommes pas le jouisseur, le vrai jouisseur est Kṛṣṇa. Tout comme, tout ce corps, le jouisseur est l'estomac, et les mains et les jambes et les yeux et les oreilles et le cerveau et tout, ceux-ci devraient être engagés pour découvrir les choses agréables et les mettre dans l'estomac. C'est naturel. De même, nous faisons partie intégrante de Dieu, ou Kṛṣṇa, nous ne jouissons pas.
Note par Aprakrita dasa: "Ici dans ce monde matériel, nous devons continuellement affronter les misères de ce monde. Peu de gens se rendent compte de cela. Parce qu'ils on un peu de gratification des sens, ils se croient heureux. Cela est bien temporaire et les problèmes reviennent après un peu de jouissance. Pour vraiment être heureux et même en ce monde, il faut être en compagnie de Krishna. Là est le véritable bonheur. Lorsque nous quitterons ce monde, nous irons dans un monde où nous serons parfaitement heureux en compagnie de Krishna. Il faut se purifier pour retourner à Krishna par le chant du maha mantra."