Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 24 octobre 1974 à Mayapura. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.44)
Alors le bébé dans le ventre de sa mère, est emballé, ne peut pas bouger, ne peut rien dire mais ressent de la douleur, donc il bouge. Et la femme enceinte sent donc que l'enfant bouge à l'âge de sept mois dans l'utérus. Ainsi donc, la lutte commence dès l'utérus. Et quand l'enfant sort, il lutte à nouveau. Et il est allongé sur le lit; il se fait mordre. Il ne peut pas s'exprimer. Il pleure et la mère pense qu'il a faim. De cette façon, elle comprend mal, elle ne peut pas le soulager. Et il continue, pleurant, pleurant, pleurant. Nous l'avons vu. Nous avons ... Tout le monde a eu cette expérience. Ensuite, dès qu'il est grand, il est chargé d'apprendre l'ABCD ou d'aller à l'école.
Il n'aime pas cela. Aucun enfant n'aime cela. Au moins, je n'aimais pas aller à l'école. C'est donc aussi une autre lutte. Puis, quand il est grand, on lui donne de plus en plus de responsabilités, d'examens, puis une vie conjugale, puis d'entretien familial. De cette façon, lutter, lutter, lutter - encore une fois survient la mort. Entrer de nouveau dans le ventre de la mère. Encore une fois la même lutte. Alors, où est le bonheur? Par conséquent, quand Kṛṣṇa dit, duḥkhālayam aśāśvatam: [Bg. 8.15] "Tout ce monde matériel est un lieu de souffrance seulement", c'est un fait. Mais mūḍho 'yam, étant amoureux de māyā, il ne le sait pas. Il oublie. Cette vie est faite d'oubli, d'ignorance.
Note par Aprakrita dasa: "Ce monde est un lieu de souffrances, mais maya l'illusion nous fait croire que nous sommes heureux ici. Cela est une grande erreur. Nous souffrons continuellement de différentes façons. Il faut se dépêcher de sortir de ce monde."