Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 6 septembre 1972 à New-Vrindavan. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.2.8)
L'âme transmigre. Il existe 8 400 000 espèces de corps; et vous transmigrez de l'un à l'autre, un autre, un autre, c'est ainsi. Les gens en sont indifférents. Même si vous êtes hindou ... [pause] ... il est dit que si vous n'agissez pas bien, vous allez être un arbre dans la prochaine vie, "Oh, ça n'a pas d'importance, laisse-moi avoir du plaisir. Ils disent : "Si je deviens arbre, quel est le mal? J'oublierai." Les gens sont devenus tellement dérangés qu'ils ont perdu tout intérêt pour eux.
Tout comme si vous diriez à un enfant: "Tu joues sans arrêt, tu ne vas pas à l'école, tu vas souffrir dans le futur, tu n'auras aucune position dans la société". Mais il dit: "Je m'en fiche ..." Il peut le dire, mais le risque est là. De même l'être humain moderne, si vous l'informez à propos de la transmigration de l'âme, et par ses activités il peut devenir un animal de bas grade, ou aquatiques, ou reptiles dans sa prochaine vie. Même, s'ils sont informés, ils s'en moquent, ce n'est pas très intelligent. C'est un fait.
Note par Aprakrita dasa: "Les gens se fichent des Écritures. Ils préfèrent avoir du plaisir avec leurs sens. En effet, tous veulent du plaisir et c'est normal. Par contre dans la conscience de Krishna nous voulons donner tout le plaisir à Krishna. Celui-ci dans Sa grande miséricorde nous procurera le plus grand des bonheurs qui est cet échange d'amour avec Lui."