Page 43 sur 74
VERSET 45
sve sve karmany abhiratah
samsiddhim labhate narah
sva-karma-niratah siddhim
yatha vindati tac chrnu
samsiddhim labhate narah
sva-karma-niratah siddhim
yatha vindati tac chrnu
TRADUCTION
En suivant, dans ses actes, sa nature propre, chaque homme peut connaître la perfection. Comment accomplir cela, écoute-Moi te le dire à présent.
TENEUR ET PORTEE
Le Seigneur résume ici toute l'étendue de l'influence des gunas dans l'univers.