Page 38 sur 74
VERSET 40
na tad asti prithivyam va
divi devesu va punah
sattvam prakriti-jair muktam
yad ebhih syat tribhir gunaih
divi devesu va punah
sattvam prakriti-jair muktam
yad ebhih syat tribhir gunaih
TRADUCTION
Nul être, ni sur Terre, ni parmi les devas, sur les planètes supérieures, n'est libre de l'influence des trois gunas.