pitr-deva-vratah puman
gatva candramasam lokam
soma-pah punar esyati
De tels matérialistes, attirés par les plaisirs sensoriels et dévoués aux ancêtres comme aux devas, peuvent être élevés jusqu'à la Lune, où ils pourront boire un extrait de la plante qu'on nomme le soma, pour ensuite revenir sur notre planète.
On compte la Lune parmi les planètes du royaume édénique. Il est possible d'être élevé à cette planète en accomplissant divers sacrifices recommandés dans les Ecritures védiques, tels que des actes de vertu liés à l'adoration rigoureuse des devas et des ancêtres par des voeux stricts, mais nul ne peut y rester très longtemps. La durée de l'existence sur la Lune est dite être de dix mille ans des devas. Or, le temps des devas se calcule ainsi: six de nos mois valent un jour, ou douze heures. Sachons en outre qu'il n'est pas possible d'atteindre la Lune à l'aide d'un véhicule matériel, comme une fusée, mais les êtres avides de plaisir matériel peuvent s'y rendre par des actes de vertu. Cependant, une fois qu'ils y sont parvenus, les mérites de leurs sacrifices s'épuisent, et ils doivent finalement revenir sur terre. C'est ce que confirme également la Bhagavad-gita (IX.21): te tam bhuktva svarga-lokam visalam ksine punye martya-lokam visanti.
(Srimad-Bhagavatam 3.32.1 (Teneur et portée)