Nul en ce monde matériel ne désire connaître la souffrance, et pourtant elle est bien là, qui nous accable. Elle vient, inattendue, comme un feu de forêt qui s'allume spontanément. Personne n'aime la guerre, néanmoins, les conflits internationaux ne cessent d'agiter le monde. Personne ne veut famine, épidémies, mésententes, et pourtant... Il s'agit du même phénomène qui intervient lors des feux de forêt. Tout comme une pompe à incendie ou quelques seaux d'eau ne seront d'aucune utilité pour éteindre un feu de forêt, les voies d'action matérielles sont impuissantes à résoudre les problèmes de l'existence.
Il existe de nombreux exemples qui illustrent ce fait. Prahlada Mahāraja remarquait que, malgré tous leurs efforts bienveillants, les parents ne peuvent protéger leur enfant contre tout danger. En effet, si la nature décide de leur reprendre, ils demeurent impuissants. Ainsi, malgré ce que l'on pense généralement, les parents ne peuvent assurer une véritable protection. Et cet homme qui navigue sur l'océan, pleinement confiant de son embarcation, est-il sauf pour autant ? Lorsqu'un avion s'écrase au sol, aucune mesure de protection matérielle ne pourra vous sauver. Et même si un malade consulte un médecin qualifié qui lui prescrive le remède approprié, il se peut toutefois qu'il succombe à sa maladie. Prahlada Mahāraja tire donc la suivante conclusion: "Seigneur, celui que Tu abandonnes, rien ne peut le sauver". C'est une vérité que l'on peut vérifier. Tout ce que nous pouvons inventer en vue de résoudre des problèmes inhérents aux lois de la nature matérielle s'avérera parfaitement vain et ne nous permettra pas de connaître de véritable répit; c'est là un fait indéniable. Aussi Kṛṣṇa dit-Il dans la Bhagavad-Gītā : "māyā, Mon énergie externe, est des plus puissantes. Nul ne peut échapper à son influence, et il suffit de s'abandonner à Moi, ajoute Kṛṣṇa, pour ne plus subir les agressions de la nature matérielle." Par conséquent, nous devons purifier notre coeur afin de découvrir le lien qui nous unit à Dieu.
(Solutions pour l'âge de fer.)