Śrīmad-Bhāgavatam 1.2.5
-
Visakhapatnam, 20 février 1972,
Au Club des Dames
Ces choses sont très bien expliquées dans la Bhagavad-gītā. Tout le monde en Inde connaît la Bhagavad-gītā, et pas seulement en Inde, dans le monde entier, la Bhagavad-gītā est un livre de connaissance très connu et très lu. J'ai voyagé dans le monde entier. Dans chaque pays, il existe différentes langues, différentes traductions de la Bhagavad-gītā, et dans les pays japonais, il y a la Bhagavad-gītā, dans les pays musulmans, il y a la Bhagavad-gītā. La Bhagavad-gītā est donc le livre universel de la connaissance, et notre mouvement de conscience Kṛṣṇa est basé sur cette Bhagavad-gītā. Nous n'avons rien fabriqué. La même chose, qui est très, très ancienne, au moins d'un point de vue historique elle a cinq mille ans, mais d'un point de vue scriptural elle a plus de quarante millions d'années. Notre mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa est donc basé sur cette Bhagavad-gītā, parce qu'elle est pleine de kṛṣṇa-sampraśno. Ici, Sūta Gosvāmī dit, yat kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśno loka-maṅgala. "Les questions soulevées par vous", bhavadbhiḥ, "par vous, loka-maṅgala". La Bhagavad-gītā devrait être lue très largement, et devrait être comprise très largement. C'est la seule source d'auspicités pour la société humaine. Mais ne la déformez pas. C'est devenu une mode de déformer, de commenter la Bhagavad-gītā selon ses caprices.
C'est très dangereux. C'est très dangereux. La Bhagavad-gītā doit être lue, doit être comprise comme le prescrit la Bhagavad-gītā. Kṛṣṇa dit, au quatrième chapitre, evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ [Bg. 4.2]. La Bhagavad-gītā doit être comprise par la ligne de succession disciplique des ācāryas autorisés. Heureusement, dans votre Inde du Sud, tous les grands ācāryas sont apparus -Śaṅkarācārya, Rāmānujācārya, Madhvācārya, Viṣṇu Svāmī, tous ces ācāryas. Vous avez donc beaucoup de chance, et le commentaire de l'ācārya est également présent. Le commentaire de Rāmānujācārya est là, le commentaire de Madhvācārya est là. Profitez-en et lisez-les très attentivement. C'est notre demande, la conscience de Kṛṣṇa. Et essayez de comprendre Kṛṣṇa. Si vous comprenez simplement Kṛṣṇa, alors le résultat sera, janma karma me divyam yo jānāti tattvataḥ, en vérité, en fait, ce que vous ne pouvez faire que si vous suivez les ācāryas, pas ces vauriens. Ne suivez aucun vaurien. Si vous suivez l'ācārya, vous bénéficierez de la conscience de Kṛṣṇa. C'est ce que nous demandons. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti [Bg. 4.9]. Alors votre forme de vie humaine sera bénie. Vous réussirez à obtenir cette forme de vie humaine. Et ce n'est pas tout. Vous êtes toutes des mères ici. Enseignez à vos enfants dès le début, comme le recommande Prahlāda Mahārāja.