Śrīmad-Bhāgavatam 3.25.43
-
Bombay, 11 décembre 1974
Donc, si vous voulez ne pas avoir peur, ne plus avoir peur, abhayaṁ sattva-saṁśuddhiḥ, si vous devenez hors de la peur, alors vous devez vous abriter des pieds de lotus de Kṛṣṇa. C'est pourquoi Kṛṣṇa nous supplie. Parce que nous sommes les fils de Kṛṣṇa ou que nous avons une relation très intime avec Kṛṣṇa et que nous L'avons abandonné et oublié, nous souffrons. Alors Kṛṣṇa, étant le père, Kṛṣṇa, étant l'ami de tous, Il vient, et Il prospecte, et enfin Il dit, "Espèce de rascal," sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇam.... [Bg. 18.66], ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyaḥ. "Vous pourrissez ici en commettant sans cesse des péchés. C'est pourquoi vous passez d'un corps à l'autre, et c'est là votre condition matérielle." Bhūtvā bhūtvā pralīyate [Bg. 8.19]. "Vous pensez... Lorsque vous êtes un être humain ou un Américain, vous pensez : "Maintenant, je suis en très bonne position", mais l'instant d'après, vous pouvez devenir un chien, vous pouvez devenir un insecte." Tathā dehāntara-prāptiḥ [Bg. 2.13]. Mais les vauriens, eux, ne le savent pas. Ils pensent : "Je suis en sécurité." Et bien qu'il soit craintif, il pense être en sécurité. C'est ce qu'on appelle māyā. Il a toujours peur. Pourtant, il pense qu'il est en sécurité. C'est ce qu'on appelle māyā.
Donc, si vous voulez devenir sûr, vous devez adopter ce système de yoga, jnāna-vairāgya-yuktena. Il est dit : jnāna-vairāgya-yuktena bhakti-yogena yoginaḥ. Yogis. Yogis signifie bhakti-yogī, pas ces yogis gymnastes. Par conséquent, les yogis... Bien sûr, pour concentrer l'esprit dans le cadre d'un processus mécanique... Par conséquent, ceux qui sont trop soumis au concept de la vie corporelle, pour eux, ce haṭha-yoga est recommandé, parce qu'ils connaissent simplement ce corps. "Alors d'accord, vous faites de l'exercice de cette façon. Vous pratiquez cet āsana. Vous vous asseyez comme ceci. Vous voyez comme ceci. Vous pensez comme ceci." De cette façon, il y a un processus mécanique pour contrôler l'esprit et les sens. C'est la partie gymnastique du système de yoga. Mais le véritable processus consiste à concentrer l'esprit sur la Personnalité Suprême de la Divinité. Dhyānāvasthita-tad-gatena manasā paśyanti yaṁ yoginaḥ [SB 12.13.1]. L'activité du yogi consiste, en contrôlant le mental, à l'orienter vers Kṛṣṇa ou le Seigneur Viṣṇu. C'est le véritable système de yoga.