Śrīmad-Bhāgavatam 3.25.2
-
Bombay, 2 novembre 1974
Donc ces jīvas, nous, nous sommes un nombre pluriel. Jīva-bhāgaḥ sa vijneyaḥ sa cānantyāya kalpate. Combien de jīvas y a-t-il, il n'y a pas de limite. Personne ne peut les compter. Ananta. Ananta signifie qu'il n'y a pas de limite, que "tant de millions ou tant de milliers". Non, on ne peut pas compter. Ainsi, tous ces jīvas, nous, les entités vivantes, sommes maintenus par celui-là. Telle est l'information védique. Eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān. C'est ainsi que nous entretenons notre famille. Un homme gagne de l'argent et entretient sa famille, sa femme, ses enfants, ses serviteurs, ses dépendants, ses travailleurs, etc. De même, Bhagavān entretient toutes les entités vivantes. Vous ne savez pas combien il y en a. En Afrique, il y a des millions d'éléphants. Ils mangent également quarante kilos à la fois. Ils sont donc également entretenus. Et la petite fourmi, elle aussi, est entretenue. Il existe 8 400 000 formes de corps différents. Qui les entretient ? Bhagavān, il maintient cet ekaḥ. Eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān. C'est un fait. Alors pourquoi ne nous maintiendrait-il pas ? Surtout ceux qui sont des dévots, qui se sont réfugiés aux pieds de lotus du Seigneur Suprême, laissant tout de côté simplement pour Son service.
Comme dans notre mouvement de conscience Kṛṣṇa. Nous avons plus de cent centres. Et un centre... Nous venons de lire dans la déclaration du Nava Bhārata Times qu'ils sont bien gérés. Mais nous n'avons pas d'activité. Nous n'avons aucune source de revenus. C'est la seule source de revenus - l'abri de Kṛṣṇa. Samāśritā ye pada-pallava-plavam. C'est pourquoi l'śāstra dit : "Vous vous abritez auprès de Kṛṣṇa." Kṛṣṇa vient aussi dire la même vérité. Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja [Bg. 18.66]. Il n'a jamais dit : "Vous faites ceci et cela. Je vous donnerai alors de quoi subvenir à vos besoins." Non. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi : "Non seulement je t'entretiendrai, mais je te protégerai des conséquences de la vie pécheresse." Il y a là une grande assurance. Le śāstra dit également : tasyaiva hetoḥ prayateta kovido na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ [SB 1.5.18]. Tasyaiva hetoḥ prayateta kovidaḥ. Kovida signifie une personne intelligente, très intelligente. Qu'est-ce qu'il doit essayer de faire ? Tasyaiva hetoḥ : s'abriter aux pieds de lotus de Kṛṣṇa. La vie humaine devrait uniquement s'efforcer d'entrer en contact avec les pieds de lotus de Kṛṣṇa. Ce devrait être la seule activité.