Śrī Brahma-saṁhitā, Verset 35
-
New York, 31 juillet 1971
Eko 'py asau, ce Govinda par Sa seule expansion de la portion plénière, eko 'py asau, cette expansion est destinée à créer ce monde matériel. Eko 'py asau racayituṁ jagad-aṇḍa-koṭi. Il ne s'agit pas d'un seul univers, mais de milliards d'univers. Comme vous le voyez dans cet univers, il y a des millions et des trillions de planètes. De même, il existe des millions et des trillions d'univers. Jagad-aṇḍa-koṭi. Ainsi, dans chaque univers, Govinda entre, puis se développe. Tout comme la matière créée par le mâle et la femelle, l'âme jīva entre et le corps se développe. De même, cette matière... La matière n'a pas le pouvoir de se développer. Govinda entre dans la matière et l'univers se développe. C'est très facile à comprendre. La simple matière, la combinaison de matière, ne peut produire aucun développement. Govinda. Eko 'py asau racayituṁ jagad-aṇḍa-koṭi koṭiṣ.... Aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham, donc Govinda est, la théorie atomique que la combinaison de l'atome, paramāṇu vāda est ce monde matériel, mais nous disons qu'à l'intérieur de l'atome il y a Govinda. Aṇor aṇīyan mahato mahīyān. Govinda est plus grand que le plus grand et plus petit que le plus petit. C'est cela Govinda. Aṇḍānta…