Voici une conférence du livre la Sri Isopanisad que Srila Prabhupada a donné le 4 mai 1970 à Los Angeles.
Cette conférence est traduite en français telle qu’elle a été donnée par Srila Prabhupada.
Il s'agit donc d'une civilisation très risquée. Je peux me sentir très à l'aise en pensant que je suis un maître spirituel, ou vous pouvez vous sentir très à l'aise en pensant que je suis né dans une nation très riche, l'Amérique, mais ce statut de ma vie est temporaire. Je vais devoir changer. Je devrai changer. Si je ne change pas pour le mieux, ma vie est très risquée. Supposons qu'un homme en bonne santé se trouve dans une société contaminée, sa vie n'est-elle pas très risquée ? Il peut être contaminé et infecté par une maladie à tout moment. Il faut donc dissiper cette ignorance. Il est dit ici qu'un tel dévot peut s'acquitter correctement de son devoir de vie humaine. Ceux qui ne le font pas ne mangent que des péchés. Bhunn te tv aghaṁ pāpaṁ ye pacanty ātma-kāraṇāt [Bg. 3.13]. Quiconque cuisine pour lui-même... La différence entre la cuisine dans ce temple et celle d'une maison ordinaire est que dans une maison ordinaire, on cuisine les péchés.
La cuisine semble être la même, "Ces gens cuisinent aussi", mais cette cuisine-ci et cette cuisine-là sont différentes. Ici, il n'y a pas de péché, car on cuisine pour Kṛṣṇa. Yajnārthe. Yajnārthe karmaṇo 'nyatra. Au-delà de ce champ d'activités, la conscience de Kṛṣṇa, tout est conforme aux lois de la nature. En général, vous êtes impliqués dans des activités pécheresses. Et ceux qui sont un peu plus prudents, ils évitent les activités pécheresses, ce sont des activités pieuses. Mais même s'il s'agit d'activités pieuses, il est impliqué. J'ai expliqué à plusieurs reprises que si un homme est pieux, il doit naître dans une famille riche, janmaiśvarya-śruta [SB 1.8.26], dans une famille très aristocratique, une famille riche. Il peut devenir dans sa prochaine vie un érudit très érudit, très beau. Ce sont les résultats des activités pieuses. Mais que l'on soit pieux ou impie, il faut entrer dans le ventre d'une mère. Cette tribulation est très sévère. Nous l'avons oublié. Nous l'avons oublié. Soit vous naissez dans une famille très riche, une famille aristocratique, soit vous naissez dans le ventre d'un animal, alors les affres de la naissance, de la mort, de la maladie et de la vieillesse continueront.