Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 21 janvier 1974 à Hawaii. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.16-25)
Donc si nous voulons vraiment être heureux, alors nous ne devons pas vivre comme des animaux, sans aucune restriction, sans aucune ... Même dans votre État, juste pour garder une bonne gestion de l'Etat, il y a tellement de lois. Même vous ... Dès que vous allez dans la rue, vous voyez qu'il y a immédiatement les lois de l'État, "Restez à droite". La discipline doit être là. C'est le dharma, la discipline, de se conformer aux lois de l'État. Il doit y avoir une certaine discipline. De même, pour progresser dans la vie spirituelle, vous devez observer une discipline. Sans discipline, ce n'est pas possible. Ādau gurvāśrayam. C'est pourquoi Rūpa Gosvāmī dit dans son Bhakti-rasāmṛta-sindhu que la discipline signifie, celui qui observe la discipline, il est appelé disciple. Tout le monde le sait. Disciple signifie celui qui observe la discipline. Si quelqu'un n'observe pas la discipline, alors il n'est pas un disciple. Et celui qui n'est pas disciple, sa vie est chaotique. Il ne peut pas être heureux. Par conséquent, les Vedas disent: "Vous devez accepter un guru de bonne foi et devenir discipliné sous son instruction." Alors vous connaîtrez le système supérieur de la connaissance, la nécessité de la vie, et ainsi vous deviendrez heureux.
Note par Aprakrita dasa: "Il faut suivre une discipline dans tout afin de progresser. Bien sûr, c ‘est la même chose pour la Conscience de Krishna. C’est peut être un peu austère au début de réciter le maha mantra sur un japa, mais avec le temps cela devient du véritable nectar. Il faut persévérer et avec le temps la Conscience de Krishna va se révéler à nous et on aura le goût de la faire connaître à tous. Bonne découverte!