Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 4 janvier1974 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.16-7)
Alors martyānām ṛtam icchatām. Martyānām. Ils doivent être conscients que "je ne veux pas mourir. Pourquoi la mort m'est-elle imposée?" C'est une question intelligente. C'est la question la plus intelligente de l'homme. "Je ne veux pas la mort." Tout comme s'il y avait immédiatement des perturbations naturelles ... j'ai de l'expérience. A un moment, il y eu un peu de tremblements dans la maison principale. Les gens pleuraient, surtout les femmes, en hurlant. Et j'ai vu cela plusieurs fois. Dès qu'il y a un grand tremblement, tout le monde a peur: "Maintenant, nous allons mourir. Nous devons mourir." Alors tout le monde a peur de la mort, mais personne ne pense comment résoudre ce problème. Mais il y a une solution. C'est pourquoi ici il est dit, martyānām. Martyānām signifie ceux qui sont destinés à mourir. Ṛtam icchatām. S'ils sont prêts à vivre, s'ils veulent arrêter d'appeler le Yamarāja ... Yamarāja signifie qu'il vous prendra ou me prendra, chacun de nous, après que ce corps soit fini, selon notre karma. Yamarāja est là quand nous sommes pécheurs. Yamarāja n'est pas pour les dévots.
Note par Aprakrita dasa: "Parfois on entend des gens dire qu'ils n'ont pas peur de la mort. Si on leur plaçait un couteau sous la gorge il est certain qu'ils changeraient d'avis. On ne veut pas mourir, il y a une raison à cela, c'est que nous sommes éternels, mais nous croyons que nous sommes ce corps. L'âme dans le monde matériel prend différents corps et à chaque fois nous pensons être ce corps. Non, nous sommes une âme spirituelle qui vient du monde spirituel et dans ce monde personne ne meurt. C'est l'endroit où nous devons retourner. Nous n'avons pas affaire dans le monde matériel. Nous ne serons jamais heureux dans ce monde. Il faut retourner dans le monde spirituel le plus rapidement possible. Ne restez pas ici."