Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 2 janvier1974 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.16-5)
Donc le ..., c'est l'aspiration des karmis, (matérialistes) d'élever la vie à un niveau de vie plus élevé. Au fur et à mesure que le monde avance ... La lutte continue pour avoir un niveau de vie plus élevé. Mais ils sont de plus en plus impliqués. Il y avait des charrettes tirées par des taureaux ou des calèches. Maintenant, ils ont de belles voitures, mais le problème est l'essence. Le monde karmî est donc comme ça. Vous créez une sorte de bonheur, mais côte à côte, vous créez une autre sorte de malheur. Cela s'appelle le karmī-yoga. Tout comme si vous voulez construire un grand bâtiment, un gratte-ciel, vous devez creuser quelque part pour obtenir la terre pour fabriquer les briques et le fer. Vous ne pouvez pas fabriquer sans prendre l'aide de la nature. Donc, si vous relancez ici, vous devez creuser ici. C'est le karmī-yoga. Si vous voulez profiter de quelque chose d'extraordinaire, vous devez créer un autre malheur extraordinairement. C'est ce qu'on appelle le karmī. Par conséquent, ce sont des mūḍhas. Mūḍhas signifie crétins, des ânes. Ils ne savent pas que "En augmentant chaque année de nouvelles voitures, ils créent un autre problème. S'il n'y a pas d'essence, alors toute l'affaire sera gâtée." Ils ne savent pas. Et parce qu'ils ne savent pas, ils sont appelés ânes, mūḍha. L'effet qu'ils ne connaissent pas. Donc les tri-daśa-pūr, se rendant sur la planète céleste ... Tout comme ils vont sur la planète lunaire, mais ce sont des problèmes après problèmes, envisageant comment faire une plate-forme dans le ciel pour obtenir de l'essence. Le problème est là, pas très facile à résoudre. La problématique ... Les choses sont problématiques.
Note par Aprakrita dasa: "Ils viennent d'inventer les autos électriques. Je lisais il y a quelque temps qu'un jour ils manqueront d'électricité. Il faudra construire des barrages pour produire d'avantage d'électricité lorsqu'il y aura des millions et des millions d'autos. Ce monde est un monde avec toujours des problèmes. Ici dans ce monde, il y a toujours des problèmes. On le voit chaque jour dans les rues. Il y a toutes sortes de camions, des grues, des camions remorques, des camions de ciment, pour réparer les bâtiments, les égouts, les rues. Tout est en réparation dans ce monde. Dans le monde spirituel tout est éternel, même les bâtiments. Nous recherchons tous la perfection, mais nous ne cherchons pas au bon endroit. Cette perfection que nous recherchons, c'est en compagnie de Krishna qu'elle se trouve. Chantez Hare Krishna ... et prochainement vous serez dans le monde de la perfection qui est le monde spirituel.