Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 13 décembre 1973 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.15-35)
Nous créons donc cette situation et, après la mort, nous perdons connaissance. Et l'agent supérieur, prakṛti, vous emmène. Tout comme l'air porte la saveur. Vous ne voyez pas comment l'air passe et où l'air est, mais il est là. Vous sentez «Oh, c'est une très bonne odeur», parce que l'air la transporte. Mais vous ne voyez pas. Donc, ces savants crétins pensent que parce que vous ne pouvez pas voir, il n'y a pas d'âme. Des lois subtiles dont ils ne savent pas comment l'âme ... L'âme est une particule si minuscule: dix mille, un dix-millième la pointe d'un cheveux.
Comment votre science des matériaux peut-elle voir ou comprendre? C'est pourquoi ils disent "Il n'y a pas d'âme", mais l'âme est là, et elle est portée par l'intelligence subtile, l'esprit et l'égo de la nature. Ce sont des choses matérielles subtiles. Elle est couverte. Tant qu'il est dans le monde matériel, son corps subtil ..., le corps subtil est transporté vers un autre corps grossier. C'est la science de la transmigration de l'âme.
Donc, vous changez également de corps. Nous tous dans ce monde, nous devons changer de corps. De même, advaitam acyutam anādim ananta-rūpam [Bs. 5.33]. Kṛṣṇa a aussi ananta-rūpam. Notre rūpam, notre forme est une imitation d'une des formes de Kṛṣṇa. C'est une imitation. Donc, mais Ses formes ne sont pas comme notre forme. Ses formes sont spirituelles. Il existe sous différentes formes spirituelles. Advaitam acyutam anādim ananta-rūpam [Bs. 5.33]. Ananta signifie illimité. Mais chaque forme est spirituelle. Donc, il change. Il change, yathā naṭaḥ. Il change comme naṭaḥ. Naṭaḥ signifie acteur, acteur dramatique. Tout comme sur scène, l'acteur dramatique arrive parfois en tant que roi et la prochaine fois en changeant de robe, il devient en tant que (indistinct). Ceci est un exemple. De même, Kṛṣṇa est le même mais Il a des manifestations différentes. Cette manifestation différente qu'Il prend. Pourquoi? Bhū-bhāraḥ kṣapitaḥ. Bhū-bhāraḥ. Il vient sous différentes formes juste pour liquider le fardeau de la terre, bhū-bhāraḥ. Bhū-bhāraḥ kṣapitaḥ, juste pour réduire le fardeau de cette terre.
Note par Aprakrita dasa: "Parce qu'ils ne voient pas l'âme, les savants disent qu'elle n'existe pas. Cela n'est pas une preuve. Il y a quelque chose qui donne la vie au corps. Au moment de la mort, tous les éléments matériels sont toujours dans la corps. Si il manque quelque chose, alors pourquoi les savants ne remettent-ils pas dans le corps ce qui lui manque? En fait, il manque quelque chose est c'est l'âme. Celle-ci n'est pas visible à l'oeil. C'est comme l'air nous ne le voyons pas, mais nous savons qu'il existe par ses manifestations. Aussi l'âme se manifeste en donnant la vie au corps."