Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 10 décembre 1973 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.15-32)
Dans un autre endroit, Kṛṣṇa dit, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya: [Bg. 4.9] «Ma chère Kaunteya, Arjuna,« tyaktvā deham », après avoir abandonné ce corps,« punar janma naiti, «n'aura plus à renaître dans l'univers matériel». Alors où va-t-il? Mām eti. Dans son Bṛhad-bhāgavatāmṛta Sanātana Gosvāmī a déclaré que si vous devenez parfait dans la conscience de Kṛṣṇa, alors immédiatement après la mort, vous serez envoyé là où Kṛṣṇa a ses passe-temps dans ce monde matériel. Dans le monde matériel, tout comme le soleil tourne, de la même manière, les divertissements de Krsna se poursuivent. C'est une autre caractéristique de ses activités. Parce qu'Il veut récupérer les âmes déchues, et qu'il y a des millions et des milliards d'âmes déchues dans ce monde matériel, alors Il va partout. Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata, tadātmānaṁ sṛjāmy aham [Bg. 4.7 :"Chaque fois qu'en quelque endroit de l'univers, la spiritualité voit un déclin, et que s'élève l'irréligion, ô descendant de Bharata, Je descends en personne"]. Dès qu'il y a des divergences dans la compréhension de la vie éternelle, Il apparaît. Il vient enseigner. Donc Kṛṣṇa enseigne quelque part dans ce monde.
Il y a tellement d'univers innombrables. Tout comme Kṛṣṇa prend, apparaît janma, janmāṣṭamī (Apparition de Sri Krsna en ce monde) dans cet univers et dans un autre univers, il y a janmāṣṭamī; immédiatement dans un autre univers, il y a janmāṣṭamī. Ainsi donc, il est appelé nitya-līlā. Nitya-līlā signifie que la janmāṣṭamī est en cours. Son govardhana-līlā ¨Son passe-temps de la colline Govardhana) continue. Tout, ce qu'Il a montré quand Il était présent, cela se passe encore. Tout comme le soleil. Il est maintenant sept heures et demie. Maintenant, six heures et demie, il y a du soleil quelque part. Les six heures et demie, ce n'est pas ça parce que le soleil est passé six heures et demie, dans ce pays, donc il n'y a plus six heures et demie. Six heures et demie, c'est quelque part ailleurs. N'est-ce pas? Six heures et demie sont toujours là. De même, ce n'est pas cela parce que Kṛṣṇa a maintenant terminé Son janmāṣṭamī, qu'il n'y a plus de janmāṣṭamī ailleurs. La Janmāṣṭamī continue. C'est kṛṣṇa-līlā.
Note par Aprakrita dasa: "Krishna est venu sur la planète terre il y a 5000 ans. Il continue Ses divertissements dans le monde matériel dans un autre univers en ce moment. Au moment de la mort l'âme réalisée ira rejoindre Krishna ailleurs dans ce monde et aura avec Lui des divertissements merveilleux."