Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 14 avril 1973 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.22)
Donc, ce mouvement de la conscience de Kṛṣṇa est si agréable. Ici, Kuntīdevī, une grande dévote, nous donne l'opportunité de devenir conscients de Kṛṣṇa: simplement concentrer votre esprit sur la fleur de lotus. C'est tout. Fleur de lotus. Dès que vous verrez une fleur de lotus, vous penserez immédiatement à namaḥ paṅkaja-nābhāya. "Oh, le nombril de Kṛṣṇa est exactement comme la fleur de lotus. Du nombril de Kṛṣṇa il y avait une tige de fleur de lotus, et de cette fleur de lotus, Brahmā est sorti. Et Brahmā a créé cet univers dans lequel nous sommes présentement. Cet univers signifie tant de planètes, tant de mers, des montagnes et des villes, des voitures, tout. Dans cette fleur de lotus, le début est ... "Namaḥ paṅkaja-nābhāya. Et namaḥ paṅkaja-māline [SB 1.8.22]. Donc une fleur de lotus merveilleuse qui contient le semis de tout l'univers ... Ce n'est pas une seule. Paṅkaja-māline. Tout comme voici une guirlande. Il y a tellement de fleurs. Donc Kṛṣṇa n'est pas si pauvre Il n'a pas produit simplement une fleur de lotus. Non. Il y a une guirlande de fleurs de lotus, une grande guirlande. Ou autant de fleurs de lotus que vous le souhaitez. Ceci est Dieu. Yasyaika-niśvasita-kālam athāvalambya jīvanti loma-vilajā jagad-aṇḍa-nāthāḥ [Bs. 5.48]. Illimité. Tout est illimité. La création de Kṛṣṇa ... Nous sommes très concernés par une seule planète, (la terre) mais la création de Kṛṣṇa est un nombre illimité de planètes. Comme vous voyez un nombre illimité de cheveux sur votre tête; il n'est pas possible de les compter. Pouvez-vous compter combien de cheveux qu'il y a sur votre tête? C'est la création de Kṛṣṇa. Vous ne pouvez pas compter. Alors que dire de ces cheveux - tout ce que vous prenez. Vous prenez un arbre: un nombre illimité de feuillages. Vous ne pouvez pas compter les feuilles. De même, nombre illimité de planètes, nombre illimité d'univers, tout est illimité. Par conséquent, Il est illimité. Namaḥ paṅkaja-nābhāya namaḥ paṅkaja-māline namaḥ paṅkaja-netrāya [SB 1.8.22]. Les yeux de Kṛṣṇa sont comparés aux pétales de fleur de lotus. Ālola-candraka-lasad-vanamālya-vaṁśī [Bs. 5.31].
Note par Aprakrita dasa: "Krishna est vraiment intéressant à découvrir. Nous avons cette opportunité de Le découvrir avec les livres que Srila Prabhupada a écrits. Nous sommes vraiment fortunés de découvrir cette connaissance des védas. Non seulement de découvrir cette connaissance, mais de la réaliser, en devenant un pur dévot de Krishna. En continuant à chanter Hare Krishna on va nettoyer notre coeur de toutes contaminations matérielles et un jour devenir en amour avec Krishna, Dieu la Personne Suprême. Je vous souhaite bonne continuation vers le retour à Krishna."